# 【論京西賊事劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣竊聞近日張海、郭貌山與范三等賊勢相合，轉更猖狂，諸處奏報，日夕不絕。伏惟聖慮必極憂勞，不聞廟謀有何處置。臣竊見朝廷作事，常有後時之失，又無慮遠之謀。患到目前，方始倉忙而失措；事才過後，已卻弛慢而因循。昨王倫暴起京東，轉攻淮甸，橫行千里，旁若無人。既於外處無兵，須自京師發卒，孫惟忠等未離都下，而王倫已至和州矣。賴其天幸，偶自敗亡，然而驅殺軍民，焚燒城市，瘡痍塗炭，毒遍生靈。此州郡素無守備而旋發追兵，誤事後時之明驗。臣謂朝廷因此必悔前非，須有改更，以防後患。而自王倫敗後，居兩府者了無擘畫，有上言者又不施行，上下拖延，日過一日。遂至張海、郭貌山等又起京西，攻劫州縣，橫行肆毒，更甚王倫。依前外處無兵，又自京師發卒。臣聞張海是李宗火內惡賊，郭貌山在商山已及十年，其驍勇凶奸不比王倫偶起之賊，縱使官兵追及，亦其勝負未知，天下之憂恐自此始。臣亦知近日臣寮上言賊事者甚眾，竊慮兩府進呈文字之時，必須奏言已差使臣選兵追捕，將此拙計，便為廟謀，上寬聖懷，苟自塞責。張海等二百餘人盡有甲馬，日行一二百里，馬力困之則棄，別奪民間生馬乘騎，竊料官兵必難追逐。縱使追兵能及，生靈已受其殃。此度賊雖能平，後患豈可不慮？以今四方盜起，所在各要堤防，則臣前所言御賊四事之中，州縣置兵，最為急務。伏望陛下憫此生民見受屠戮之苦，不聽迂儒遲緩誤事之言。其州縣置兵事件，富弼已有起請，伏乞決於宸意，速與施行。取進止。

## 白话译文

臣私下听说近来张海、郭貌山与范三等人的贼军势力相互会合，转而更加猖狂，各地的奏报，日夜不断。臣想圣上的思虑必定极为忧愁劳苦，却没有听说朝廷的谋划有什么处置。臣私下看到朝廷做事，常有错过时机的失误，又没有考虑长远的谋略。祸患到了眼前，才开始仓促慌乱而不知所措；事情刚过之后，又已经松懈怠慢而因循守旧。先前王伦突然在京东路起事，转而进攻淮甸，横行千里，旁若无人。既然外地没有军队，就必须从京师派兵，孙惟忠等人还未离开都城，而王伦已经到了和州了。依靠他的天幸，偶然自己败亡，然而驱赶杀害军民，焚烧城市，创伤涂炭，毒害遍及生灵。这是州郡向来没有守备而临时派遣追兵，误了事后时机的明证。臣认为朝廷因此必定悔恨前非，必须有所更改，以防后患。然而自王伦败亡后，身居两府的人毫无谋划，有进言的人又不施行，上下拖延，日过一日。于是导致张海、郭貌山等人又在京西路起事，攻劫州县，横行肆毒，更甚于王伦。依旧如前外地没有军队，又从京师派兵。臣听说张海是李宗火内的恶贼，郭貌山在商山已经十年，他们的骁勇凶奸不是王伦偶然起事的贼寇可比，纵使官兵追赶上，也是胜负未知，天下的忧患恐怕从此开始。臣也知道近日臣僚上言贼事的人很多，私下担心两府进呈文字之时，必须奏言已经差遣使臣选兵追捕，将这个拙劣的计策，便作为朝廷的谋划，上宽圣上的心怀，苟且自我塞责。张海等二百余人全都有甲马，日行一二百里，马力困乏了就丢弃，另夺民间的生马乘骑，臣料想官兵必定难以追赶。纵使追兵能赶上，生灵已经遭受其祸殃。这次贼寇虽然能平定，后患岂可不虑？如今四方盗贼兴起，所在各地各自需要堤防，那么臣先前所说的御贼四事之中，州县置兵，最为急务。伏望陛下怜悯这些生民正受屠戮之苦，不要听迂儒迟缓误事之言。其州县置兵的事件，富弼已经有起请，伏乞决于圣意，速与施行。取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷100

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2c272e15cd9325f1426e9fd68d14cf59