# 山南西道節度使廳壁記

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：essay

## 白话译文

文皇帝初年，开始把天下划分为十道。古代的荆州、梁州一带都称为山南，后来分为东西两道。天汉这个地方，实际属于右部。查梁州是都督治所，统领十五个州，县道连接蛮夷，山川扼守陇蜀，所以二千石有采访防御的名号。战事兴起多有变故，这个职务更加重要。澄清节钺，两种权柄一并委任。

建中末年，德宗南巡，停下翠华车驾而徘徊，箫勺之音遍及巴汉。平定祸难清理宫室，六龙说回旋，于是下诏恢复免除征役，升州为府。等级威仪班次制度，与岐、益相同。地方既已尊大，用人随之不同。所以从兴元到大和，五十年间，以功勋佩相印的有三人，以谋略历真相的有九人，由台席授钺不久又入相的有两人。磊落震耀，冠于天下。去年夏四月，今丞相赵郡公征还泰阶，于是命左仆射燉煌公前往践其武。向来的真相，到公正好十人。

当初，公从河阳节度使入朝操持国柄。其后镇宣武以礼使犷悍悔改，治天平以清廉去除掊克，居大卤以仁政复苏饥荒。如今来到这个都，踏着二三位大君子的足迹。道同气协，没有什么更改，如鼓和琴，布指成韵。羌夷平定，旱麓发生。人无左言，乐有夏声。风俗既已富庶，居民多有闲暇。环视府局、素来缺漏的补上。

此前，公堂曾为行殿，人不敢直斥，另营侯居。应门有闶，棨戟未具。公于是条陈白上言，诏下有司，可其奏。军门肃清，方有眉目，趋而入者耸然生敬。惟梁、山国也，其节用虎。出扬其威，入贮宜洁。旧处仄陋，黩其雄棱。公遂分宅之别斋，且据便地，署曰节室，卜刚日乃迁焉。敬君命而壹民心，军中增气而知礼。戟衣既垂，师节既严，流眄屋壁，见前修之名氏列于座右。第以梁州刺史鼎兴元尹记，与今称谓不合，因发函进牍于不佞，且曰：“我已饰东壁，以新志累子。”于是按南梁故事起自始登斋坛之后为记云。时开成二年岁在丁巳春二月某日记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0606

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2c599eda3ee90d6f3d2781734096d0d8