# 【晉南鄉太守頌】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右南鄉太守司馬整。按《晉書》，宣帝弟曰安平獻王孚，孚次子曰義陽成王望，望第三子曰隨穆王整。整先望卒，後武帝分義陽之隨縣封整為王，謚曰穆。整以魏咸熙二年為南鄉太守，是歲晉武受禪，改元泰始。泰始三年，徙整南陽，而南鄉人為整建此碑。《晉書·地理志》，當魏末荊州分屬三國，而南鄉、南陽皆屬魏，後晉武改南鄉為順陽。此碑今在光化軍，軍即襄州穀城縣之陰城鎮。陰城當魏、晉時，為南鄉屬縣也。余貶乾德縣令時得此碑，今二紀矣。嘉祐八年九月二十六日書。

## 白话译文

右边是南乡太守司马整。据《晋书》，宣帝的弟弟叫安平献王司马孚，司马孚的次子叫义阳成王司马望，司马望的第三子叫随穆王司马整。司马整比司马望先死，后来武帝分出义阳的随县封司马整为王，谥号穆。司马整在魏咸熙二年任南乡太守，这年晋武帝接受禅让，改元泰始。泰始三年，调司马整到南阳，而南乡人为司马整建立这块碑。《晋书·地理志》，在魏末荆州分属三国，而南乡、南阳都属魏，后来晋武帝改南乡为顺阳。这块碑如今在光化军，军就是襄州穀城县的阴城镇。阴城在魏、晋时，是南乡的属县。我贬为乾德县令时得到这块碑，如今二十四年了。嘉祐八年九月二十六日写下。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷137

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2c76f12039671f16ae9b867bc8b7d425