# 遺詔

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

朕以微薄之身，恭敬地守护大业，恭临天下，至今已经七年。早晚忧虑勤勉，修明大政，铲除狡猾的敌人，与坚昆通好，在壶关诛杀稹，在并部擒获弁。去除摩尼教破坏佛法，革除佛教邪风，使百姓免受蠹害，用以资助正教，逐渐改变时俗，希望达到和平。抚育百姓，希望成就治道，施行教化更加急切，亲自处理政事更加勤勉。寒暑侵袭，这病就患上了，医药无效，以至病危。皇太叔是叔父之亲，贤良长者的顺德，天资睿智明哲，圣明恭敬日益增进。光扬祖宗，善于继承美好的功业，而能对内和睦九族，对外亲理万机。德行可以安宁众邦，仁爱可以安抚百姓，朕的推举选择，无愧于神明，托付得人，回顾又有什么遗憾。应令有关部门备好礼仪，在灵柩前即皇帝位。仍令太尉平章事德裕代理冢宰。军国事务重大，不可暂时空缺。以日易月，也是旧有章程，皇帝三日后听政，二十七日后脱去丧服。天下节度使、观察使、防御使、监军、诸州刺史，职守不轻，都不得擅自离开任所赴丧。天下官吏百姓，告哀之后出临，三日后都脱去丧服，不得禁止嫁娶、婚配、祭祀、饮酒、食肉。脱去丧服之后，不得禁止奏乐。文武官员早晚临事，十五次举音。宫中应当临哭的人，非规定时间不得擅自哭泣。汉文帝薄葬，是朕常所仰慕的，营建奉送山陵，一切从俭约，不要用金银锦彩装饰丧具。医人陆行周剥夺章服及官职，与赵全素任其自便。医官郭元以下三人释放，依旧由翰林收管。五坊鹰犬，除留下备狩猎外全部释放。唉！生也有归，是人的大数，寿命长短有定分，天理只是常道。即使古代圣贤，也没有能免除的，在于守住其道而知道其终，保全其义而归于其正。节制哀伤顺应变化，活着的人不至于伤害生命；委身造化观察空理，逝去的人不必劳于哀痛。素来通达此理，哪里值得叹息。咨尔元老大臣，内外众位，恭敬奉事皇帝，保宁国家。布告远近，使都知道。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0076

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2c9e9ca631b049359c0fd5dbd9bf2cce