# 夢上山

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

夜夢上嵩山，獨攜藜杖出。

千巖與萬壑，遊覽皆周畢。

夢中足不病，健似少年日。

既悟神返初，依然舊形質。

始知形神內，形病神無疾。

形神兩是幻，夢寐俱非實。

晝行雖蹇澀，夜步頗安逸。

晝夜既平分，其間何得失。

## 白话译文

夜里梦游嵩山，独自携带藜杖出发。

千岩万壑，游览都周遍。

梦中脚不病，健壮如少年时。

醒来后精神返归原初，依然旧日形体。

才知形神之中，形有病而神无疾。

形神两者都是幻，梦醒都不真实。

白天行走虽艰难，夜里步行倒安逸。

昼夜既然平分，其中有何得失？

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2ca630bd7357ba789986a146b0549531