# 相和歌辭 猛虎行

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：poem

## 原文

猛虎雖云惡，亦各有匹儕。

羣行深谷間，百獸望風低。

身食黃熊父，子食赤豹麛。

擇肉於熊羆，肎視兔與貍。

正晝當谷眠，眼有百步威。

自矜無當對，氣性縱以乖。

朝怒殺其子，暮還飧其妃。

匹儕四散走，猛虎還孤棲。

狐鳴門四旁，烏鵲從噪之。

出逐猴入居，虎不知所歸。

誰云猛虎惡，中路正悲啼。

豹來銜其尾，熊來攫其頤。

猛虎死不辭，但慙前所爲。

虎坐無助死，況如汝細微。

故當結以信，親當結以私。

親故且不保，人誰信汝爲。

## 白话译文

猛虎虽说凶恶，也各有匹敌同类。

群行深谷间，百兽望风低头。

身食黄熊父，子食赤豹幼。

择肉于熊罴，哪肯看兔与狸。

正昼当谷眠，眼有百步威严。

自夸无敌，气性纵而乖戾。

朝怒杀其子，暮还吃其妃。

匹敌四散走，猛虎还孤栖。

狐鸣门四旁，乌鹊从噪之。

出逐猴入居，虎不知归处。

谁说猛虎恶，中路正悲啼。

豹来衔其尾，熊来抓其颊。

猛虎死不辞，但惭前所为。

虎坐无助而死，何况如你细小。

所以当以信结交，亲当以私结交。

亲故且不保，谁信你作为。

## 收录目录

- 《全唐诗》
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2cc3f225cd9a1593018d4399b0b3d922