# 為王及善請致仕表

类型：古籍独立作品
作者：李嶠
体裁：essay

## 白话译文

臣及善上言：臣愚钝的款诚频频进献，蠍甃言尽，而睿旨更加隆重，以恩礼酬答，坚决辞让则成命有废，勉力进前则私情不堪：只有这忧惶，坐交冰炭。臣及善在此谢罪。臣的志向如同驽马，懂得眷恋于轩枥；生命比作瘣木，惧怕零落于风霜：思念十驾的驱驰，迫于四时的代序。辞去稻粱的恩惠，岂是宿心；乞求桑榆之年，只因量力。昔日主父未达，常健羡于陈鼎；孔某遭难，每殷勤于执鞭：或被排摈于中朝，忽而栖迟于列国。何况臣叨恩窃幸，并非等待营求，尸禄效官，不假才艺，获得当年的荣贵，没有曩世的艰虞。岂应轻物傲时，薄优游之宠官；陈辞抗疏，循耿介之名节？只因颓龄向尽，衰疹逾加，二首六身，甲子催其岁月；百骸九窍，寒温煎其骨髓。无仙童之却老，有灾竖之侵年：志力昏沉，精神耗竭，心已迷于方寸，目久暗于元黄。鸠杖扶危，尚且不逮，鹓池养望，谁说非罪？窃畏众多之口，顾思庸短之累。昔之少壮，犹不如人；今也耄期，岂堪经国？因此披肝蹐地，拜手祈天，方登月制之辰，庶免夜行之咎，言非饰请，理实诚陈。陛下厚眷殊私，尚留陪于簪屦；老臣余喘微息，终绝望于轩墀：空荷不赀之恩，实无自强之地。伏望俯矜疲劣，微赐含容，免其折鼎之忧，假以悬车之乐。倘残骸未摈，尚齿不遗，犹望俎豆几筵，接虞庠之庶老；岁时朔望，陪周行之末班。更得拜奉宫闱，瞻睹日月，则生涯兼足，死将不朽。伏蜗卢而献款，仰龙阙而翘魂，心往形留，授简增欷。无任拙疾衰老恋慕屏营之诚，谨遣息清庙台主簿温重诣朝堂奉表陈情以闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0245

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2cd11c2e50520e4addb0806f44cfb158