# 九日至江州問王使君（斯五五五）

类型：古籍独立作品
作者：蔡孚
体裁：poem

## 原文

九日尋（潯）陽縣，門門有菊花。

□□今送酒，（蔣云：「闕文二當爲『白衣』。

」）若箇是陶家？

（〖1〗按王使君疑指王勃，所以《全唐詩》卷五六把這一首編入王勃名下，恐怕不對。

《全唐詩》的文字不盡相同，錄出以便參閱。

〖項云：「唐代『使君』乃是對刺史的尊稱。

王勃幷未擔任過這類官職。

整『王使君』當另有其人。

蓋王姓江州刺史也。

」「或是王勃道出江州時。

寫給王姓刺史的。

」〗）。

## 白话译文

九月九日寻访浔阳县，家家户户都有菊花。

□□今天送来酒，（蒋氏说：“缺的两个字应当是‘白衣’。

”）哪一家是陶家呢？

（〖1〗按：王使君疑指王勃，所以《全唐诗》卷五六把这一首编入王勃名下，恐怕不对。

《全唐诗》的文字不尽相同，录出以便参阅。

〖项氏说：“唐代‘使君’是对刺史的尊称。

王勃并未担任过这类官职。

整个‘王使君’应当另有其人。

大概是姓王的江州刺史。

”“或者是王勃途经江州时。

写给姓王的刺史的。

”〗）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2d1ae4e196f9997d5b13b512232fb1c6