# 為李景諶讓天官尚書表

类型：古籍独立作品
作者：李嶠
体裁：essay

## 白话译文

臣李景谌上言：恭敬接到恩诏，任命臣为天官尚书。宠命再次降临，震惊悸惧交迫，鞠躬自省，惶恐无措，臣李景谌诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪。臣听说贤俊在位，百官因此按时有序；名器妄加，九流于是全都旷废：事关兴衰，义理上难以忝越。臣才疏行缺，学浅智空，十舍之地没有千里之资，一经之学缺乏三冬之敏。只因遭逢昌运，凭借时来，侥幸雨露曲成，遇山川广纳，于是能够并列冠冕笏板，比迹流品，出入台省，周旋阶闼。金玉铿锵，坐享荣华于枯朽；击水抟风，回看愧于腹背。自从忝掌衡镜，屡次更改星灰，虽然智力已穷，而清明通达未能见效。朱紫多有紊乱，泾渭不能分辨，本该抵罪触网，稍清官谤，反而假宠增服，更垂天奖，因此荷恩内自讼责，以荣为忧。况且八座之位隆，五曹之望重，掌管南宫喉舌，象征北斗枢机，正需藻鉴，何以综核宾实。若不是孝亮直，彦辅公忠，山涛的简静笃素，顾谭的心精体密，凭什么对扬天哲，满足人望？看此政本，实总国彝，岂是臣庸愚所能尸忝？伏愿回光寝照，返汗收恩，察臣由衷之请，怜臣陈力之议，那么朝端允穆，天下至公，四始停止在梁之讥，六爻没有负乘之累。臣不胜惭惧之至，谨到朝堂奉表使陛下听闻。臣所让与的人，详细如另状，臣李景谌诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪。谨言。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0244

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2d39fc76137e6e82a5e9cc2c21138704