# 重修順祐王廟記

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

州城西北城墙上有一座神祠，查孙处元《润州图经》说，本来是汉荆王的庙。《

汉书

》；是高帝的族兄，汉兴时做将军，有功封为荆王，在此地称王，与黥布作战而死，人们为他立庙。经历吴、晋、宋、齐、梁、陈，民间都享祀。隋平定陈，废州为镇，多次经历寇贼，镇官恐惧，屡次祈祷求福相助。那祭文是道士江旻所作，词句十分华美。前后二千石及上佐下车，总是先祭然后才就职，如果轻慢亵渎不虔诚，应时招致灾祸。左骁卫大将军薛讷曾做此州司马，患病危重，令祝张文献至诚乞请，当时获得痊愈，从此恭敬祭祀有加。刺史王美畅修饰堂宇门屋步廊，都令张文瑾监督统领。文瑾也勤恳，亲手种植果木一百多株。司马成敬荷，多识前言往行，文藻精新。平素信笃，备深诚敬，于是在先天二年三月内，命工人雕刻神像，并造王的后妃嫔妾及左右侍从威仪，图画在壁上，总共三十多躯。盛啊！即使太伯、子房祠中，塑像庄严华丽，也不超过这里。成公奉计入朝，出发就在朝夕。吴郡孙处元撰碑，披文相质，穷理尽性。稽考典故，备通神道。当时秋八月完工，皇帝安七庙，杀四凶，天下太平，域中无事。文瑾洁身修己，常主持奠祭，岁月躬亲，不懈其事。楚词说：“灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。五音兮繁会，君欣欣兮乐康。”岂是虚言！恐怕陵谷变迁，兰菊有变，恭敬地起草故实而作此记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0987

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2d3f7918fdc362710adc630c1e8ebb6a