古文名篇

送鄭子華之東陽序

梁肅

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2d9ba8085f74ddafb4a27450323e7e6f

白话译文

鄭侯自身很困頓而心意很安泰,家境越貧困而學問越豐富。談政事一定涉及王道,談本性一定涉及大道,談文章一定涉及經書;而行動不越過規範,堅貞不與流俗斷絕。年齡超過三十,他的志向還未顯揚。抑或有原因吧?風吹起來,那麼萬竅怒號;時機停止,不能吹動一根細毛。士人不被任用就塊然獨處罷了,遇到時機就雲蒸雨隨,這是被時機牽制而不由自己。鄭侯雖然有洛下的才華、淹中的學問,對時機停止又能怎樣?《傳》說:「美惡周必複。」你困於不安,星象幾乎一周了。或者將要回復吧?我材薄體弱,從前遇到晉陵太守獨孤公,正執掌文柄,為當時的律度,見待有終日不違的感歎。公已經問服,我將絕弦,寢門銜悲。恰好遇見你,你就是晉陵公的後人。一見而觀其禮,再見而同其志,志同而忘其言。悲歎兩集而不知其止,近來大概十二年了。詩人賦繁霜的月份,我滯留在吳,你遊於東陽。在旅舍之中,送乘桴的士人。命美酒,登高樓,酣歌氣振,沒有人知道。萬物不可以終聚,必以散承接。離會不記,何必用文呢?既而敘述行程,且以表達志向。

收录目录

热门讨论