# 【秣陵懷古（三首）】

类型：古籍独立作品
作者：劉秩
体裁：poem

## 原文

別家楊柳正依依，回首西風木葉飛。

鄉夢已隨雲北散，客心先逐雁南歸。

三秋邊境仍烽火，九月征衫尚綌衣。

莫向窮途嘆牢落，料應青眼故人稀。

秣陵風物近如何，兵後登臨感慨多。

雲淨石頭秋嶂出，月明淮口莫潮過。

離人暗滴青衫淚，商女空懷玉樹歌。

忽憶舊時驄馬客，於今白髮老山阿。

酣酒狂歌思欲飄，久從江國駐蘭橈。

芙蓉隔浦聽秋雨，楊柳長亭看晚潮。

過客有時來問字，美人何處覓吹簫。

題詩欲寫殷勤意，搔首西風雁影遙。

## 白话译文

离家时杨柳正依依，回首西风吹动木叶飞舞。

乡梦已经随云向北散去，客心先逐大雁向南归。

三秋边境仍然有烽火，九月征衣还穿着夏衣。

不要向着穷途叹息失意，料想必是青眼故人稀少。

秣陵的风景近来如何，战乱之后登临感概繁多。

云净石头秋山露出，月明淮口晚潮经过。

离别的人暗滴青衫泪水，商女空怀玉树之歌。

忽然想起旧时的骢马客，如今白发老于山野。

酣酒狂歌心思想要飘荡，久在江国停驻兰舟。

芙蓉隔浦听秋雨，杨柳长亭看晚潮。

过客有时来问字，美人何处寻找吹箫。

题诗想要表达殷勤心意，搔首西风雁影遥远。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲18

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2da1d1ac314599403596b8949f1fb0e5