# 【乞減樂平縣課額劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣昨至河東，據平定軍知樂平縣孫直方狀：「為本縣酒稅課利錢，舊額四千一百餘貫，本縣不當驛路，舊有兵士四指揮軍營在縣，自慶曆三年三月內，移起軍營往并州，在縣只有居民百餘戶。人煙既少，客旅不來，酒稅課利，無由趁辦。本軍亦曾申奏，乞行減額，省司下轉運司保明。尋蒙轉運司令將起移軍營後一年比較，重立租額，只及二千八百餘貫，亦曾差遼州知州孟濟定奪。及轉運司保明申省，省司指揮勒本縣收趁課利不得減額。」臣勘會平定軍樂平縣最處孤僻，若無軍營，人戶絕少，實難趁辦課利。見今專副等逐月、逐季、逐年各有比較，決責未嘗虛日，及虛令監官殿降考第。臣今欲乞特降敕旨下轉運司，令自起卻樂平縣軍營後來一年內所收課利，立為租額，與免舊額虛數。所貴專副不至重疊被刑，監官虛負殿罰。取進止。

## 白话译文

臣先前到河东，据平定军知乐平县孙直方状：“为本县酒税课利钱，旧额四千一百余贯，本县不当驿路，旧有兵士四指挥军营在县，自庆历三年三月内，移起军营往并州，在县只有居民百余户。人烟既少，客旅不来，酒税课利，无由趁办。本军也曾申奏，乞行减额，省司下转运司保明。寻蒙转运司令将起移军营后一年比较，重立租额，只及二千八百余贯，也曾差辽州知州孟济定夺。及转运司保明申省，省司指挥勒本县收趁课利不得减额。”臣勘会平定军乐平县最处孤僻，若无军营，人户绝少，实难趁办课利。见今专副等逐月、逐季、逐年各有比较，决责未尝虚日，及虚令监官殿降考第。臣今欲乞特降敕旨下转运司，令自起却乐平县军营后来一年内所收课利，立为租额，与免旧额虚数。所贵专副不至重叠被刑，监官虚负殿罚。取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷116

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2da7b3fe2a5c8f0465552781cf09bb9e
