# 寄南海王尚書書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

尚书凭借雄才伟业，镇守南方，竭尽精诚之心，回报天子的托付，百越得以治理清明，幕僚人才济济，非常好非常好。公昔日掌管九江，事迹记载在匡庐，以淳厚仁德覆盖，以清风扇扬，山林中的隐士，安乐没有横祸，至于敞开南轩的胜景，开设北楼的宴会，缠绵于酒杯之间，执笔赋诗的人，哪里说得完呢！此后荣升亚尹，承受江陵的欢好，超拜容府，展现襄阳的庆贺，离别尊颜，不到十几年。伏想英姿，奋飞登云，光华富贵，显赫当世。我现在藏身山丘，做个老书生，江湖阻隔，礼数断绝，尚书或许不放在心上，那么我早晚，怎敢不心驰于旌旗仪仗呢？前些日子径直整理扁舟，远离浔阳，不怕道路艰险，时常表达贺礼。适逢船窄炎热剧烈，饮用江水，过了庐陵百余里，防护无术，疟疾发作，药物匮乏，濒临近于倒毙。在本月十八日到达南康，让医工诊视，全然未愈。自揣气力，不能支撑，于是祈求戎使君派健步，持短书，并准备旧文，封缄敬献阁下。命运不偶，缠上这疾病，志愿最终未能伸展，头绪未能展开。然而不能目睹节旄的重望，汲取政化的光辉，仰首向风，愁惋满胸。伏计宣达聪明，善待下贤，幸甚幸甚。三月中，冯翊严谟到山居，说杨秀才衡携带家累，归心大府。此人气质卓越，有纵横之才，未遇知己，久被埋没，加上驳杂，声音不振，如鸳雏折翅，瞻云兴叹。何况往昔承欢，厚薄等同，一旦流离，栖身失所，北游不可，立家无路，伏惟尚书大厦宏敞，能不把覆盖放在心上吗？伏枕陈述披露，兢惶辗转，不宣。某再拜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0688

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2e10bd2a09d280676873dd183608535c