# 代安平公遺表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某言：臣听说风叶露华，荣落之姿何有定准；夏朝冬日，短长之数难以移易。臣有幸属于昌期，谬登贵仕，行年五十五，历官二十三。念犬马的常期，死也不是夭折；无奈君亲的厚施，活着却无以酬报。因此时及含珠，命余属纩，心仍向阙，手尚封章。抚身而气息奄然，恋主而方寸乱矣。臣某中途谢恩。

臣少而受羁绊，长大才遭逢。常将直道而行，实以明经入仕。在王畿作吏，并非州府之职徒劳；在侯国从知，愧于军旅之事未学。宁宗皇帝谓臣刚决，擢以宪司；穆宗皇帝谓臣才能，登之郎选。忝居霜威而无所摧拉，历星纪而有紊乱次躔。随即属皇帝陛下大明御宇，至道承乾。澄汰之初，臣不居有过；超擢之际，臣独出常伦。高选掖垣，箴规未效。入居琐闼，论驳无闻。自去年秋，来典河关，兼临甸服，只当静而阜俗，清以绳奸，粗致丰穰，幸逃逋责。岂料陛下谓臣奄有三县，未称其能；谓臣出以一麾，未足为贵。于是降下纶綍，移之藩方，赐以海隅，与之岳镇。将吾君骁果万计，使臣得以总齐；联吾君牧伯三人，以居巡属。时人虽相羡慕，臣实深忧，既属圣恩，果然遭遇鬼瞰。何况臣素无微恙，未及大年，正思高挂馈鱼，不然官烛，成陛下比屋可封之化，分陛下一夫不获之忧。志愿未伸，大期俄迫。忽然到本月十日夜，暴染霍乱，并两肋气注。当时检验方书，煎和药物，百计疗理，一无痊除。到十一日辰时，转加困剧，渐不支持。想那孤魂，已游岱岳；念此二竖，徒访秦医。对印执符，碎心殒首，人的判断如此，命又奈何！恋深而乏力以言，泣尽而无血可继。臣某诚哀诚恋顿首顿首。

臣本道三军将士，准前使李文悦例，差监军使元顺通勾当完毕。臣与顺通，近来同办王事，备见公才，假之统临，必能和协。其团练、观察两使事，差都团练巡官卢泾勾当完毕。臣也授之方略，示以规模。伏惟圣明，不致忧轸。臣精神危促，言词失错，行将穷尘埋骨，枯木容身，蝼蚁卜邻，乌鸢食祭。黄河两曲，长安几千。生入旧关，望绝班超之请；力封遗奏，痛深来歙之辞。回望昭代，不胜荒惙眷恋之至。谨差某奉表代辞以闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0771

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2e2e09925db92d6222966b1f11adbf0f