# 千秋岁

类型：古籍独立作品
作者：李之仪
体裁：ci
词牌：千秋岁

## 原文

柔肠寸折。

解袂留清血。

蓝桥动是经年别。

掩门春絮乱，敧枕秋蛩咽。

檀篆灭。

鸳衾半拥空床月。

妆镜分来缺。

尘污菱花洁。

嘶骑远，鸣机歇。

密封书锦字，巧绾香囊结。

芳信绝。

东风半落梅梢雪。

## 白话译文

柔肠寸断。

分手时留下清血。

蓝桥动辄就是经年离别。

掩门春絮纷乱，斜靠枕上秋蟋蟀呜咽。

檀香篆灭。

鸳鸯被半拥，空床对着月。

妆镜分来已缺。

尘土污了菱花的洁净。

嘶鸣的马走远，织机声停歇。

密封书信锦字，巧绾香囊结。

芳信断绝。

东风半落梅梢的雪。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2e30d83b3456fecc78cc3b043dafb84c