小重山

深拥熏篝倏已冥。

寂寥山枕畔，梦难成。

谁堪三两夜乌声。

银缸炧，花影上围屏。

犹记旧时情。

帘边人似月，月如冰。

从今张眼到天明。

衣带缓，谁与问伶俜。

深深拥着熏笼，忽然已经昏暗。

寂寥的山形枕畔，梦难成。

哪堪忍受三两声夜乌啼叫。

银灯将尽，花影爬上围屏。

还记得旧时情。

帘边人似月，月如冰。

从今睁眼到天明。

衣带渐缓，谁与我问伶俜。