古文名篇

汉书·西域传赞

曾國藩

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2ef5d688635edafbad6a9c565a325a08

白话译文

赞曰:

孝武

之世,图制

匈奴

,患其兼从西国,结党

南羌

,乃表

河西

,列四郡,开

玉门

,通

西域

,以断

匈奴

右臂,隔绝

南羌

月氏

。单于失援,由是远遁,而幕南无王庭。

遭值

玄默,养民五世,天下殷富,财力有馀,士马强盛。故能睹犀布、玳瑁则建

珠崖

七郡,感枸酱、竹杖则开

牂柯

越巂

,闻天马、蒲陶则通

大宛

安息

。自是之后,明珠、文甲、通犀、翠羽之珍盈于后宫,薄梢、龙文、鱼目、汗血之马充于黄门,巨象、师子、猛犬、大雀之群食于外囿。殊方异物,四面而至。于是广开

上林

,穿

昆明池

,营千门万户之宫,立神明

通天之台

,兴造甲乙之帐,落以

璧,天子负黼依,袭翠被,冯玉几,而处其中。设酒池肉林以飨四夷之客,作

巴俞

都卢、海中

砀极

、漫衍鱼龙、角抵之戏以观视之。及赂遗赠送,万里相奉,师旅之费,不可胜计。至于用度不足,乃榷酒酤,管盐铁,铸白金,造皮币,算至车船,租及六畜。民力屈,财力竭,因之以凶年,寇盗并起,道路不通,直指之使始出,衣绣杖斧,断斩于郡国,然后胜之。是以末年遂弃

轮台

之地,而下哀痛之诏,岂非仁圣之所悔哉!且通

西域

,近有

龙堆

,远则

葱岭

,身热、头痛、县度之厄。

淮南

杜钦

扬雄

之论,皆以为此天地所以界别区域,绝外内也。

曰「西戎即序」,

既就而序之,非上威服致其贡物也。

西域

诸国,各有君长,兵众分弱,无所统一,虽属

匈奴

,不相亲附。

匈奴

能得其马畜旃罽,而不能统率与之进退。与

隔绝,道里又远,得之不为益,弃之不为损。盛德在我,无取于彼。故自

建武

以来,

西域

威德,咸乐内属。唯其小邑

鄯善

车师

,界迫

匈奴

,尚为所拘。而其大国

莎车

于阗

之属,数遣使置质于

,愿请属都护。圣上远览古今,因时之宜,羁縻不绝,辞而未许。虽

大禹

之序西戎,

周公

之让白雉,

太宗

之却走马,义兼之矣,亦何以尚兹!

收录目录

热门讨论