# 論劉從諫求為留後疏

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣认为用兵的关键在于迅速，拖延久了就会生出变故；威严决断贵在坚定，犹豫不决就会引发变乱；人心尚未统一时，才可以以谋略讨伐；事态形势已经分明，就难以再加以约束。根据刘悟八月十日得病，料想他当天便死了，有人拖延掩盖，奏报已经迟了，朝廷得知后，又过了几十天都没有任何处置，朝廷内外的人心，都惋惜错失了时机。如今昭义兵马众多，必定不会全都跟从刘从谏作乱，即使有跟随的，也不过是他所厚待的一两千人，即便有一半胁从，还有一半守节顺命。何况刘从谏不曾长期统领兵马，威望恩惠尚未施及众人，而且这道素来也贫穷，不是时候必定没有优厚赏赐。如今朝廷只需迅速任命靠近泽潞四面的一个将帅充任昭义节度使，令他兼程赴镇，刘从谏还来不及布置，新使节已经到了潞州。这正是所谓先发制人可夺敌人之心，迅雷不及掩耳，真像是从天上落下来一样。新使节既已到潞州，军心自然有所归属，刘从谏没有职位，凭什么名义主张？又假设新使节未到之前，有人图谋阻挠朝命，臣也料想必定无能为力。如果他想多分兵马守境，那事情就必须发给器械，将校等人既得到器械，又已经有了正节度使，怎肯再做刘从谏的心腹？如果少分兵马，那就不足以抗拒新使节的人。事理物理，明明白白可以知道。

臣前月十七日已经当面陈奏议论，并备状奏闻完毕，至今又二十多天，仍没有处置。恐怕潞州三军，领会朝廷意旨，将要效顺，却又担心忽然给了刘从谏，将要同恶，又怕另除别人，倘若再被奸人替他们谋划狡诈之计，虚张赏设的钱数，兵士心怀觊觎，就更难指挥。如今则已似乎太迟，失于制置，如果再拖延，事情恐怕会再生变故。伏望速赐裁断，并先下明敕符，赐新节度使五十万匹物，令他宣示三军，说因为他们从来忠节，所以有此赏赐，便按等级赏设。接着任命刘从谏一军郡刺史，刘从谏既粗有所得，必定会择利而行，万人之中，没有一二人违拒。如果一定不服从指挥，臣也认为不必攻讨，因为山东三州，难以自存自立，如果想旁连魏镇，就必须厚赂交通，如果打算自保封疆，就必须终日备御，四面受敌，必定不能支持，几个月之间，定会看到覆败。况且又听说山东官健，已经不许自蓄刀兵，足以明白军心远未统一，帐下之事，也在不疑长短，此方从义理上绝没有便授刘从谏的道理。如今再在意外料度，倘若刘从谏事急，将所亲厚的三两千人，分散交给魏镇，也必定会被虏缚，送归朝廷，上取忠义之名，下快仇怨之志，这是必然之理。在魏博、镇州，留一个刘从谏，又有什么好处？那些将士三两千，既是从逆而散，却也是国家一事，纵横揣度，股掌之间无处可逃。又认为即使山东之人，未得其便，勉强受制，依违等待时机，朝廷也只要明敕四面诸军，严兵保境，不要令公私来往，不要使商旅流通，迟不过一年，枭首必至。如果舍弃这几条计策，事情或许后时，就不是愚臣所能知道，也必他日追悔。臣不胜忧愤激切之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0645

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2efe065b06ff51472739f4bafb916663