# 破苻坚蒋神灵应・尾声 类型：古籍独立作品 作者：李文蔚 时代：yuan 体裁：qu 词牌：破苻坚蒋神灵应 ## 原文 仿学那汉云氏斩将三通鼓，蜀诸葛排兵八阵图。 到来日陈旌旗列士卒，统于戈御战车，将江山社稷扶，定番邦尽剿除。 我务要战退了秦苻坚百万的这征夫，托赖着济世宽仁圣明主。 (下)(谢安云)谢玄去了也。 相公，你才见么？这棋中之意，进退之节，老夫虽然不语，谢玄观棋得计，他已是参透了也。 此一去必然成其大功也。 (王坦之云)老丞相，小官与相公围此一盘棋，小将军解此棋意，自然有个主意也。 (谢安云)相公不嫌絮烦，听老夫慢慢的说一遍。 (王坦之云)老丞相，这棋中幽微之趣，可得闻乎？(谢安云)夫围棋者，乃运天地之机，造化阴阳之像，此棋尧王所制，以为悦豫之戏。 棋盘有四角，按四时春夏秋冬。 上有方圆动静，方者为盘，圆者为子，动者为阳，静者为阴。 棋有一十九路。 (王坦之云)老相公，是那一十九路？(谢安云)是一天、二地、三才、四时、五行、六律、七星、八方、九州、十干、十一冬、十二支、十三闰、十四相、十五望、十六松、十七生、十八却、十九朔。 外有五盘小棋势。 (王坦之云)是那五盘小棋势？(谢安云)是小巧势，小妙势，小角势，小机势，小屯势。 棋盘有三百六十路，按一年三百六十日。 又有二十四盘大棋势。 (王坦之云)老丞相，是那二十四盘大棋势？(谢安云)是独飞天鹅势，大海求鱼势，蛟龙竞宝势，蝴蝶绕园势，锦鲤化龙势，双鹤朝圣势，黄河九曲势，华岳三峰势，寒灰发焰势，枯木重荣势，彩凤翻身势，游鱼脱网势，虎护山峪势，两狼斗虎势，七熊争霸势，六出岐山势。 七擒七纵势，九败章邯势，对面千里势，兔守三穴势，野马跳涧势，批亢捣虚势，三战吕布势，十面埋伏势。 若论下棋者，一安详，二布置，三用机，四舍弃，五温习，六究理，七自见，八知彼，九从心，十远意。 远不可太疏，疏则易断；近不可太促，促则势微。 欲下一子，先观满盘，从初至末，着着当先。 追杀兮不可太过，妙算兮恭心却战，认真兮弃少就多。 初间布置张罗，次后往来规措。 攒三聚五死难移，角盘曲四休疑误。 内外相连，周回四顾。 士大夫智量相瞒，小儿曹推棋抹路。 有眼杀无入，问君知不知？河临海岸浅，山势有高低。 各寻智中智，斗搜机内机。 只因一着错，输了半盘棋。 若论下棋者，气清意美，生智添机。 须观紧慢，要见迟疾。 外静内动，身定心逸。 喜中稳怒，安旦藏危。 省语者高，强语者低。 自强者败，本分者宜。 赢了的似那天声之乐，无故生欢；讴歌小令，鼓腹忻然；巧言相戏，冷语相搀；精神抖擞，语话谦谦。 输了的似那无丧之痛，嗟叹哀怜；速速的胆战，紧紧的眉攒；双关里胡撞，。 ## 白话译文 仿效那汉云氏击三通鼓斩将，蜀汉诸葛亮排兵布阵的八阵图。 到明天陈列旌旗排列士卒，整顿戈矛驾驭战车，扶助江山社稷，定将番邦全部剿灭。 我务必击退秦苻坚百万的征夫，仰赖着济世宽仁圣明君主。 (下)(谢安说)谢玄去了。 相公，你刚才看见了么？这棋中的意趣，进退的节度，老夫虽然不说，谢玄观棋得计，他已是参透了。 此一去必然成就他的大功。 (王坦之说)老丞相，小官与相公围着这一盘棋，小将军解这棋意，自然有个主意。 (谢安说)相公不嫌絮烦，听老夫慢慢地说一遍。 (王坦之说)老丞相，这棋中幽微的趣味，可以听闻么？(谢安说)那围棋，乃是运转天地的机枢，造化阴阳的图象，这棋是尧王所制，作为愉悦的戏耍。 棋盘有四角，对应四时春夏秋冬。 上有方圆动静，方的是盘，圆的是子，动的是阳，静的是阴。 棋有一十九路。 (王坦之说)老相公，是哪一十九路？(谢安说)是一天、二地、三才、四时、五行、六律、七星、八方、九州、十干、十一冬、十二支、十三闰、十四相、十五望、十六松、十七生、十八却、十九朔。 外有五盘小棋势。 (王坦之说)是哪五盘小棋势？(谢安说)是小巧势，小妙势，小角势，小机势，小屯势。 棋盘有三百六十路，对应一年三百六十日。 又有二十四盘大棋势。 (王坦之说)老丞相，是哪二十四盘大棋势？(谢安说)是独飞天鹅势，大海求鱼势，蛟龙竞宝势，蝴蝶绕园势，锦鲤化龙势，双鹤朝圣势，黄河九曲势，华岳三峰势，寒灰发焰势，枯木重荣势，彩凤翻身势，游鱼脱网势，虎护山峪势，两狼斗虎势，七熊争霸势，六出岐山势。 七擒七纵势，九败章邯势，对面千里势，兔守三穴势，野马跳涧势，批亢捣虚势，三战吕布势，十面埋伏势。 若论下棋的人，一安详，二布置，三用机，四舍弃，五温习，六究理，七自见，八知彼，九从心，十远意。 远不可太疏，疏则易断；近不可太促，促则势微。 欲下一子，先观满盘，从初至末，着着当先。 追杀啊不可太过，妙算啊恭心却战，认真啊弃少就多。 初间布置张罗，次后往来规措。 攒三聚五死难移，角盘曲四休疑误。 内外相连，周回四顾。 士大夫智量相瞒，小儿曹推棋抹路。 有眼杀无入，问君知不知？河临海岸浅，山势有高低。 各寻智中智，斗搜机内机。 只因一着错，输了半盘棋。 若论下棋的人，气清意美，生智添机。 须观紧慢，要见迟疾。 外静内动，身定心逸。 喜中稳怒，安旦藏危。 省语者高，强语者低。 自强者败，本分者宜。 赢了的似那天声之乐，无故生欢；讴歌小令，鼓腹忻然；巧言相戏，冷语相搀；精神抖擞，语话谦谦。 输了的似那无丧之痛，嗟叹哀怜；速速的胆战，紧紧的眉攒；双关里胡撞，。 ## 收录目录 - 《元曲》 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2f066347b3db09346f51ee7f0ab22718