# 寒食贈遊壓沙諸君

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

城南壓沙古河淤，沙上種梨千萬株。

隆冬十月我獨往，風吹葉盡枝條疏。

老僧屈指數春候，卻後百日花當蘇。

微風細雨膏潤足，枝頭萬萬排明珠。

齊開競發不知數，照曜冰雪明村墟。

此時官閑得遊賞，長堤平穩宜驂駒。

寺門古木芽葉動，倉庚布穀相和呼。

及時行樂不可緩，歲長春短花須臾。

僧言我意兩相值，欲往屢已脂吾車。

今朝寒食煙火斷，薄雲蔽日風沙除。

此花久已待我至，況有朋友相攜扶。

來邀反覆不能往，豈獨負君花已辜。

諸君高邁足才思，佐酒況得萬玉奴。

坐中未醉慎無起，倒戴當使山公如。

## 白话译文

城南压沙是古河淤积之地，沙上种梨千万株。

隆冬十月我独自前往，风吹叶尽枝条稀疏。

老僧屈指计算春候，此后百日花应当苏醒。

微风细雨滋润充足，枝头万万排列明珠。

齐开竞发不知其数，照耀冰雪明亮村墟。

此时官闲得以游赏，长堤平稳适宜驾驂驹。

寺门古木芽叶萌动，仓庚布谷相互和呼。

及时行乐不可迟缓，岁长春短花开须臾。

僧说与我的意思两相契合，想去已屡次给车加油。

今朝寒食烟火断绝，薄云蔽日风沙清除。

此花久已等我到来，何况有朋友相携扶。

来邀反复不能前往，岂只辜负你花也已辜负。

诸君高迈足有才思，佐酒何况得到万玉奴。

坐中未醉慎勿起身，倒戴头巾应当像山公那样。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2f744e1f61672eb310b87dbf865dc0fc