# 狐聽冰賦（以「堅勁之上，審聞始行」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

狐出潛穴，冰膠廣川。俯皛而是聽，慮峨峨之未堅。於是臨渚曲，傍河壖。疑涓溜之在中，龐茸不動；審凝冱之徹底，睢盱欲前。足縮縮而心感，貌綏綏而聽專。積素之姿逾淨，莫赤之容潛映。逼嚴凝以屬耳，寧憚苦寒；思涸冱以投軀，必資餘勁。若乃煙橫古岸，月照空坻。寂無人而久聽，紛觸物以多疑。聆遠吹之颼飀，謂波搖岸曲；聞殘錚之淅瀝，驚溜斷河湄。郤曲載移於短步，忙懷屢變於妖姿。望寒墟之在前，庶斯遠矣；惑夏頒之不至，俯而聽之。遠近陰凝，淺深風壯。念茲道裏，在此冰上。試之以耳，猶回耳之可圖；試之以身，將退身而何望。況複窮陰慘凜，川長難審。徵春魚之欲上，驗時不同；比夏蟲之有疑，執心彌甚。及夫虛盈以測，厚薄斯分。颯為裘之毛，知不可陷；低正邱之首，惟恐有聞。既勃窣而投趾，乃淩兢而慎履。尋聲不離於聽表，處薄恐成於禍始。奮自擾之跡，一卻一前；曳有芃之軀，時行時止。是知事欲審於未萌，心無妨於若驚。儻躡虛以輕進，必履險而忘傾。則濡尾之憂至，溺身之害並。異哉一獸之智，可以偕善必聽而配規行者也。

## 白话译文

狐狸从潜藏的洞穴中出来，冰冻结了广阔的河流。它低头细看，是在听冰下的动静，担忧那高耸的冰层还不坚固。于是它来到水边弯曲处，靠近河岸。它怀疑有细小的流水在冰下，身上的茸毛一动不动；它仔细察看冻结是否到底，仰头张目想要向前。脚缩着缩着而心中感应，外貌安详而听觉专注。它那积累的白色姿态更加洁净，那并非红色的容貌隐约映照。它逼近严寒凝结之处来侧耳倾听，哪里害怕苦寒；它想着干涸冻结之处来投身，必定要凭借剩余的劲力。至于烟雾横在古老的岸边，月光照在空荡的水中高地。寂静无人而久久倾听，纷繁触物而多疑。听到远处风声飕飀，以为波浪摇动岸曲；听到残余的铮声淅沥，惊疑水流断绝在河湄。它曲身又移换短步，忙乱的心思屡次变成妖媚的姿态。望见寒冷的废墟在前方，希望那还远吧；疑惑夏天的颂布不至，低头倾听。远近阴气凝结，浅深风势强壮。想到这道路里程，就在这冰上。用耳朵试探，还可以回转耳朵来图谋；用身体试探，将退身又有什么指望。何况又穷阴惨凛，河流漫长难以审察。验证春天鱼儿想要上浮，时节不同；比作夏天虫子的有疑，执心更加厉害。等到用虚空盈满来测量，厚薄就分清了。像飒飒作响的裘毛，知道不可陷落；低下正对山丘的头，只恐有所听闻。既已匍匐而投足，就战战兢兢而谨慎行走。寻声不离听觉之外，处在薄处恐怕成为祸端之始。它奋发自我扰动的足迹，一退一进；拖着有蓬松毛的身躯，时行时止。由此知道事情要在未萌发时审察，心中不妨像受惊一样。倘若踩着虚空而轻率前进，必定履险而忘记倾覆。那么沾湿尾巴的忧患到来，溺身的祸害并至。奇异啊，一只野兽的智慧，可以同善于必听而配规行的人并列。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0723

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2f82d40be4ff4503f745fd8c426fb7ac