# 演興四首 閔嶺中

类型：古籍独立作品
作者：元結
体裁：poem

## 原文

囗羣山以延想，吾獨閔乎嶺中。

彼嶺中兮何有，有天含之玉峰。

殊閟絕之極顛，上聞產乎翠茸。

欲采之以將壽，眇不知夫所從。

大淵蘊蘊兮絕嶘岌岌，非梯梁以通險。

當無路兮可入，彼猛毒兮曹聚。

必憑託乎阻修，常儗儗兮伺人。

又如何兮不愁，彼妖精兮變怪。

必假見於風雨，常閃閃而伺人。

又如何兮不苦，欲仗仁兮託信。

將徑往兮不難，久懹懹以㥄惋。

却遲迴而永歎，懼大靈兮不知。

以予心爲永惟，若不可乎遂已。

吾終保夫直方，則必蒙皮篥以爲矢。

弦毋筱以爲弧，化毒銅以爲戟。

刺棘竹以爲殳，得猛烈之材。

獲與之而並驅，且舂刺乎惡毒。

又引射夫妖怪，盡羣類兮使無。

令善仁兮不害，然後采梫榕以駕深。

收樅橞兮梯險，躋予身之飄飄。

承予步之𨁹𨁹，入嶺中而登玉峰。

極閟絕而求翠茸，將吾壽兮隨所從。

思未得兮馬如龍，獨翳蔽於山顛。

久低迴而慍瘀，空仰訟於上玄。

彼至精兮必應，寧古有而今無。

將與身而皆亡，豈言之而已乎。

## 白话译文

群山啊引起遐想，我独怜悯岭中。

那岭中啊有何物，有天含的玉峰。

殊奇绝的高峰，上闻产翠茸。

想采之以长寿，渺茫不知从哪里。

大渊深广啊绝壁高耸，非梯梁以通险。

当无路啊可入，那猛毒啊群聚。

必凭借啊险阻，常常窥伺人啊。

又如何啊不愁，那妖精啊变幻。

必假见风雨，常闪闪而伺人。

又如何啊不苦，想仗仁啊托信。

将直往啊不难，久忧伤啊惊惧。

却迟疑而长叹，惧大灵啊不知。

以我心为永思，若不可啊就此。

我终保正直，则必蒙皮做箭。

弦用竹以为弓，化毒铜以为戟。

刺棘竹以为殳，得猛烈之材。

获与之并驱，且舂刺乎恶毒。

又引射那妖怪，尽群类啊使无。

令善仁啊不害，然后采梫榕以驾深。

收樅橞啊梯险，登我身之飘飘。

承我步之踥踥，入岭中而登玉峰。

极奇绝而求翠茸，将吾寿啊随所从。

思未得啊马如龙，独遮蔽于山巅。

久低回而郁积，空仰讼于上玄。

那至精啊必应，宁古有而今无。

将与之身皆亡，岂言之而已乎。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2f94791c2cda535b2825d70e030fb984