# 復安南碑

类型：古籍独立作品
作者：司空圖
体裁：essay

## 白话译文

臣听说上天显示武力而太白星不熄灭，大地孕育材能而雄金自然生成。高临照耀彗星孛星的妖异，并用积蓄干戈的锐利。虽然域内治理安定，大功遍布于人民根基，而朝廷之外树立威棱，睿略必定在于吊民伐罪。因此荆蛮作乱，周朝称有克捷之谋。越貊拖延诛罚，汉朝用讨平之策。驰骋雷霆而掩饰愤怒，义在战胜残暴。命令貔虎以洗征，我并非好战。皇上统治天下，知几作圣，抱道凝神。荡涤千古而独驾雄图，覆盖八纮而宏开寿域。抚百年之昌运，数属延洪。钦下武之耿光，德膺丕显。心贻元极，道契衢樽。金椎震有截之威，玉镜洞无私之照。蒸云涵润，决天阃以滂流。击壤登歌，嬉春台而自乐。故得氤氲叶庆，动植骈休。丹蕖则宝露凝芳，瑶阙则霏烟泛彩。方欲停旒高视，仰至道于华胥。辑瑞标虔，著成功于日观。绵㝢隶必封之俗，穷荒输禀朔之心。凤乐方陈，企竞先于率舞。鲸潭不让，潢污自绝于朝宗。逖矣荒陬，蠢兹夷孽。拒昆池而堑境，萦瘴海以疏邻。巂穴前瞻，地势乃遥分八角。孱陵却阻，星躔则下烛五溪。竞虿毒于蜂宗，扇枭音于鸟俗。顷亦瞻云荐祉，幕重译以朝周。削衽移珍，讽三章而颂汉。金印示殊藩之宠，银簪增服冤之荣。方毓德以羁縻，竟凭骄而背诞。窥华饰僭，吠喧槃瓠之乡。负险挺妖，衅结沈黎之党。琅川大扰，洞界横侵。妖徒之勇气干霄，都护之穷兵窜谷。干艘蹙浪，兰津之戍火宵明。万里惊尘，梅岭之人烟昼断。举旄何暇，犹申扣马之忠。曳踵谁观，莫救跕鸢之沴。既而城夷交阯，累陷功门。飞驲驷以闻天，决神机而起剑。腐儒横议，请罢守于珠崖。贤相拔奇，命启行于黑水。于是凿门受律，仗钺忘家。宸衷辍旰食之忧，壮士德横行之志。岂独英筹独运，犹谘平越之庸。妙略遐宣，乃逮伏波之号。声光载路，势激疾雷。下五岭而震金钲，沿三江而飞铁轴。中权令峻，按虎节以风生。上将策奇，指龙编而天落。贼将朱道古等，倾巢奔命，负固偷安。塞合浦以连奇，亘同劳而结祲。雕题誓众，犹疑黑穴之神。凿齿穷凶，岂直青邱之暴。尚以哲王济治，先德后刑。大圣兢怀，好生恶杀。韬戈制胜，舞舜戚于两阶。弭节昭宣，纵汤仁之一面。论其归首，霈以鸿私。姑停毙兽之机，显誓输龙之信。守迷崇乱，更宣蚊蚋之群。触祸乘危，犹幕蛛蝥之网。元戎然后抑扬英武，啸吒风云。援旗而激愤冲星，徇国而抽诚驾日。几神洞妙，熊韬豹略之权。舞电威棱，越骑燕犀之象。于是营开戆石，陈压糜冷。前军则浴针争登，后拒则跳刀鼓勇。宣声骇宇，怯鳌柱之倾维。坏气横堤，晦鸿云之寝耀。我旅力振，凶徒大崩。动必冰摧，疾如彗扫。惊涛遝鼓，喧豗而兽槛争奔。烈焰掀天，埃郁而虹梁忽断。骇修鳞之决网，轧累卵于排山。七擒摅必胜之能，九变逞无前之锐。伏尸百万，未穷追北之师。廓地三千，岂独安南之境。始者以朝廷专征重寄，骋绩遐方，虑切均劳，谋当易帅。军符未契，犹怀稔寇之惭。诏命将临，俄有麾城之捷。遽收宸涣，仍降优恩。重委缉绥，更恢经略。伤夷尽复，爰申借寇之诚。旅拒频枭，宁止登嘉之献。朱鸢再缉，彩雉还婴。宣圣泽以怀柔，道和风而煦育。诛梗，肆望乐郊。扑魅驱狸，潜销沴气。农商并劝，食力兼储。军雄而蹀骏嘶风，剑褫而蟠蛟吼匣。凶渠假息，屡惊丧胆之魂。王旅腾装，更俟指期之举。投机扼险，委劲待时。幸席卷之可乘，永清丹徼。匪鞭长之可及，焉用石田。昔下濑租征，宁逾象阪。渡泸掩纪，才息蛉川。岂同指授长驰，披攘右吊。沃腾澜于爝火，荡危叶于冲飙。利尽海隅，声棱蜀表。中规克运，振日捷于丹冥。吉语旋闻，庆山呼于绮殿。匪徒封离授首，三十六之种落迎降。槃木归仁，六百萬之賨夷向化。威怀益著，典秩遽加。茂绩英姿，别赞画麟之宠。带河砺岳，重申白马之盟。自将礼冠于朝伦，岂特荣高于策府。盛矣哉！

且四夷华夏，千古劳师。折冲实在於谋谟，委寄惟艰於授受。昔之命将，继得其人，莫如材为时生，祥资世烈。感狼星而兆壮，焕骊穴以腾英。玉帐金坛，神授六韬之诀。雕戈宝鼎，门传八命之基。故能业词良方，名高异俗。抚士乐同於凫藻，伐谋动契於龟蓍。麾下从容，每投壶而讲礼。帐中谈笑，亦披卷以研精。必当跃马横矛，恨征南之不武。词宗学海，轻镇北之无文。式是全能，允膺注意。故得吞敌国，势峙长城。庙算遐敷，家声克裕。三川底定，粲青史於元和。九郡肃齐，著洪勋於盛际

。

恭惟燕翼之谋，自契君臣之美。幽阴雪愤，竦七庙之灵诛。霿雰廓清，彰一人之圣武。中外禔福，飞沈载扬。韦带诸生，铤熔贱质。早负徼能之志，曾无骋力之期。有惭於鬻衒明廷，欲希横革。非所以焕扬休烈，未始抽毫。窃抃神功，犹增懦气。鹿鸣登荐，小臣无补於颂歌。龙德飞荣，大国必资於云雨。昔牢夷剿定，汉纪崇勋。林邑克平，隋刊盛绩。将欲耀声明之远畅，诧辙迹以无穷。轻叨谫材，仰腾茂实。庶雕丰丽德，卓穹厚而长存。莹俭图功，示威灵之无外。载惟荒

燝

颢，遂揭穹碑。铭曰：

珠躔映运，鼎业凿乾。麟衔瑞纪，凤舞昌年。

层澜浩注，景祚遐延。光凝宝箧，庆蔼祥编。

上喆继文，皇图增焕。得一践羲，登三轹汉。

懿网牢笼，大炉贞观。宗社还资，徽明接旦。

云腴洞润，月窟皆倾。钩山就日，截海来庭。

琛罗翠羽，赆委香琼。旁魄万有，骏奔百灵。

乃眷荒夷，独迷元造。虺毒潜萌，狼心益骜。

祲激焦烟，尘埋瘴峤。敷命讲材，式资穷讨。

袀服将授，畅毂斯臻。肃拜清庙，时维宝臣。

熊旗日浴，贝胄星陈。机悬玉弩，彗迸金鳞。

申命长驱，指麾横厉。崿崿鹰瞵，棱棱虎视。

叠懿峨山，连师禺裔。视险必夷，屠坚若脆。

元戈增耀，赤愤凭凶。锋攒睥睨，火迸艨艟。

天声下震，神将沈雄。高牙爰指，厚阵皆空。

吒吒虹摅，腾凌电扫。动若摧枯，势逾穿缟。

血浪喷溟，颅山亘岛。沴卷一隅，霞披四表。

我武既张，我威载扬。克剪违命，乃恢旧疆。

上帝宠锡，元戎休光。允兹壮烈，有耀群芳。

遗孽偷魂，数将尽灭。鱼穷爨鼎，蚁惧搜穴。

用警殊伦，斯为还辙。勒颂海垠，式昭天伐。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0809

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2f947e4c9ce8f05e39df02c6dc7a07a7