# 為人撰乞巧文

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

邯郸的妓女李容子，在七夕祭拜织女，玩穿针游戏，拿笤篁、芙蓉等杂放在席上，盼望巧艺降临。她丈夫认为沈下贤擅长写文章，又能构思窈窕的情思，善于感受事物形态，于是请我写一篇情语，来引导她的愿望。词说：

在云洲的初秋清晨啊，天空旷远碧蓝凝聚着暮色，悬挂美好的桂树在娇艳的月亮旁，滴下明亮的泪珠般的清露，等到银河房宿即将相会之期，庄严地驾着龙轮来驾车。恭敬地听说司掌巧艺有多种方法，我修治馨香来供奉用具。私自沉溺于自私之心，希望灵巧的织女赐予。

回旋的碧色凝聚奇异的质地啊，韵律在阴霾转晴中隆起彩虹。借孔雀的纹理羽毛啊，让它专擅美丽。承载云蝉的重重冠缨啊，涂上蛮金在绮丽的扫帚上。细丝线像藕肠一样细啊，莲足参差像牙齿一样排列。命令纤细爪子的虫丝啊，在屋檐下织机傍晚缠绕。这些物品的巧功善于装饰，愿赐给我针线活。

花朵萼片浓郁鲜艳，颜色大多适宜而令人欢喜。引来纤细的吹奏在轻风中，像将要飞翔又倚靠。醉于春光的流动景色，播撒清香到万里。霓虹烟雾从无间而出，缥缈深远而多彩。像披着像拖着啊，扯开平林啊横跨晓水。侵袭晴旦的繁盛芬芳啊，因隐约映照而增添绮丽。淡然冉冉的妖冶容貌啊，世上没有隐藏能与此相比。这些物品的巧容善于姿态，愿托付我于姿态妩媚。

短蒲狭窄水边啊曲折水流满溢，

鹓雏啊引领乳娣，戏耍声音清谐啊荡漾演曳。牵拉游动衣襟的低垂凝滞啊，蔓延春心在淇水边。枯寒劲干的枝干啊回忆弃叶。摆弄风叫夜啊留下干燥的雪，流韵凄涩啊泱漭呜咽。吟唱梦语的涟涟，感受霜钟的流越。这些物品的巧音善于感发，愿付给我于管弦。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0736

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2fd6c66a416732b855ae1b1680649c6c