塞雁初来秋影寒。 霜林风过叶声乾。 龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。 兰委佩，菊堪餐。 人情时事半悲欢。 但将酩酊酬佳节，更把茱萸仔细看。 塞外大雁刚飞来，秋影清寒。 霜林中风吹过，叶声乾涩。 龙山落帽是千年旧事，我面对西风仍然整理帽子。 兰草可佩，菊花可餐。 人情时事一半是悲欢。 只用大醉来酬答佳节，再把茱萸仔细看。