# 唐故朝散大夫中書舍人秘書少監頓邱李公墓誌

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

公名诚，字元成，是魏郡顿邱人。九代祖诞，是魏太傅陈留郡王。从太傅七叶生左威卫将军翊，左威卫生汾州长史昇，长史生濮阳令谅，濮阳生公。四岁懂礼，七岁善写文章。十六岁时，户部尚书姚珽以贤良荐举，把他比作终军、贾谊。开元三年考中进士，十年考中茂才，十七年考中文学，都射策取甲科，由太平尉任金吾曹、监察御史、河南司录、美原令、膳部员外郎。天宝元年任考功郎中、知制诰、修国史，二年任中书舍人，五年任秘书少监。七年十二月，在京师去世。从初仕到终共二十七年，历任官职十，享寿五十三。动静由礼，交往不谄渎，宏毅贞谅，直而不肆。居官必忠，执事必敬，未曾因悔吝改变操守，为权幸屈法。因此从御史任河南府司录，是持正不阿的缘故。宰美周一月，收案大猾，除掉其根株，然后布政。到期而美阳无讼，于是有涸泉涌流，白雀驯于庭。开元中，蛮夷来格，天下无事，搢绅闻达之路，惟以文章为先。公以俊造，文赋皆第一，京师人传写策稿，相示以为范式。不久，司言载笔，于是典秘书。公才盛名高，与职位俱。论者说公以文学政事，取公器如拾芥，虽不至公卿，其令闻令望，足贻后昆。夫人孝义县君宋氏，是莱州司马元同的女儿。礼乐风操，是家的范；柔明孝慈，是天的质；清净厌离，是修的惠。能修采蘋之职，以正家节。李氏的闺门肃，九族睦，实赖夫人。乾元元年，随长女从夫于洋州。二年正月二十五日，在某居去世，享年五十七。于是权窆，因路难不能反葬故里。有才子二人，叫兴、叫殷，都能荷先大夫之德。兴三十为左补阙起居舍人，殷举秀才甲科。永泰二年，兴请命于上，迎夫人丧，至自洋州。十月二十七日，合祔于渑池先茔。夫惟天地，能长且久，若邱陇陵谷，则无不迁。所以纂其先人的景行，勒于名以为志。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0391

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-307f94b844ce9cd19b10b145677552e8