谢赐对衣金帯鞍马等表（又2）

臣下我承蒙陛下圣明的慈爱，因为臣下进入翰林院任职，特地赏赐给臣下一对衣服、一条金带以及鱼袋，还有一匹配着镀金镀银鞍辔的马。臣下被提拔担任机密的职务，刚刚在清晨的朝会上拜受了恩宠，又跪着听候传达诏令，更加获得了美好赏赐的荣耀。这种礼遇虽然有旧例，但陛下对臣下的眷顾却非同寻常。臣下衷心感谢。臣下暗自思量，自己本来缺乏特殊的才能，却渐渐叨蒙了非同一般的奖赏，惭愧自己配不上这样高贵的荣誉，也知道自己已经获得了太多的辉煌恩宠。臣下从容行事而不敢有二心，只是谨慎地穿着朝服，像都城里的人那样崇尚繁盛；如今又蒙赐马，臣下怎敢再有请求白天接见之类的非分之想？只是由于陛下任用差遣的私情，又冒领了这份不按常例颁发的优厚恩赐。这大概是因为臣下遇到了皇帝陛下，您的恩德遍及动植物，您的大道驰骋于人群之中，特别优待儒学之臣，用来推广文明教化。臣下垂下衣带而自勉，固然自视不敢松懈；陛下呵斥驾驭说‘快走’，臣下更应当进一步鞭策自己，唯恐赶不上。