# 【韓國公夫人太寧郡君慕容氏墓誌銘】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

夫人姓慕容氏，贈太保章之曾孫，贈中書令，河南郡王延釗之孫，太子率府率德正之女。河南王有功於國，為時名臣，夫人以賢女選為韓國公從藹之配。韓公，彰化軍節度使舒公之子，事其親以孝。而夫人承其夫以順，事其舅姑以禮，下其妾媵以仁，撫其子無嫡庶以均。故其內外宗姻，莫不稱其能。封太寧郡君。至和元年正月戊寅，以疾卒，享年五十有六。子男十人：長曰世豐，贈右驍衛大將軍；次曰世宣，贈均州防禦使；次曰世準，世雄、世本、世綱，皆諸衛將軍；次曰世嶽、世瓞、世庸，皆太子率府副率。女三人，長適高允懷，次適張承訓，次適鄭偃，皆右侍禁。餘皆幼。以嘉祐五年十月乙酉，舉夫人之喪，合葬於韓公之墓。銘曰：

承夫以順，為婦以勤。逮下以恩，愛子以均。以成厥家，以播其芬。

## 白话译文

夫人姓慕容氏，赠太保章的曾孙，赠中书令、河南郡王延钊的孙子，太子率府率德正的女儿。河南王有功于国，为时名臣，夫人以贤女选为韩国公从蔼之配。韩公，彰化军节度使舒公的儿子，事其亲以孝。而夫人承其夫以顺，事其舅姑以礼，下其妾媵以仁，抚其子无嫡庶以均。故其内外宗姻，莫不称其能。封太宁郡君。至和元年正月戊寅，因病去世，享年五十有六。子男十人：长曰世丰，赠右骁卫大将军；次曰世宣，赠均州防御使；次曰世准、世雄、世本、世纲，皆诸卫将军；次曰世岳、世瓞、世庸，皆太子率府副率。女三人，长适高允怀，次适张承训，次适郑偃，皆右侍禁。余皆幼。以嘉祐五年十月乙酉，举夫人之丧，合葬于韩公之墓。铭曰：

承夫以顺，为妇以勤。逮下以恩，爱子以均。以成厥家，以播其芬。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷037

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-30c4b6dc71b63055fc187f156b48fdfd