# 【唐汾陽王廟碑】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右《郭子儀廟碑》，高參文。其敘子儀功業不甚詳，而載破墨姓處木、討沙陀處密事，則《唐書》列傳無之。蓋子儀微時所歷，其後遂立大勛，宜乎史略不書也。然《唐書》有處密、處月、朱耶、孤注等，皆是西突厥薛延陀別部名號。余於《五代史》為李克用求沙陀種類，卒不見其本末，而參謂「處密」為「沙陀」，不知其何所據也。按陳取蹲右羌掖》亦云討沙陀處墨十二姓，與參所書頗同。《唐書》轉「蜜」為「密」，當以碑為正。治平甲辰七月十三日，以服藥家居書。

## 白话译文

上面是《郭子仪庙碑》，高参撰文。它叙述郭子仪功业不很详细，而记载击败墨姓处木、讨伐沙陀处密之事，则《唐书》列传没有。大概郭子仪微贱时所经历，其后于是建立大功，史书省略不写也应当。然而《唐书》有处密、处月、朱耶、孤注等，都是西突厥薛延陀别部名号。我在《五代史》中为李克用寻求沙陀种类，最终不见其本末，而高参说“处密”为“沙陀”，不知他依据什么。查陈取蹲右羌掖》也说讨伐沙陀处墨十二姓，与高参所写颇同。《唐书》转“蜜”为“密”，应当以碑为正。治平甲辰七月十三日，因服药在家书写。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷141

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-30def9abf9db08edaddc2b413170d4d8