# 囊雲詩

类型：古籍独立作品
作者：朱權
体裁：poem

## 原文

蒸入琴書潤，粘來几榻寒。

小齋非嶺上，弘景坐相看。

（臞仙每月令人往廬山之顛，囊雲以歸，結小屋曰「雲齋」，障以簾幕，每日放雲一囊，四壁氤氳裊動，如在巖洞。昔陶弘景行山中，聚雲褒內，遇客趣放之為贈。臞仙風致，不減弘景也。余觀周憲王有《送雪》詩，臞仙囊雲，憲王送雪，此宗藩中佳話，可屬對也。）

## 白话译文

湿气渗入琴书使之润泽，粘附来几榻令人寒凉。

小书斋并非在岭上，陶弘景却坐而相望。

（臞仙每月令人前往庐山之顶，用布袋装云归来，建小屋命名为“云斋”，用帘幕遮挡，每天放出一袋云，四壁云气氤氲飘动，如同身在岩洞。昔日陶弘景在山中行走，收集云在袍袖中，遇到客人兴致来时放出相赠。臞仙的风致，不逊于陶弘景。我见周宪王有《送雪》诗，臞仙装云，宪王送雪，这是宗藩中的佳话，可以作为对偶。）

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乾下

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-30e55da210fcbe5f7ee0be97c52e9d8f