# 至鄧州北寄上襄陽於相公書

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

伏蒙出示《文武顺圣乐辞》《天保乐诗》《读蔡姬胡笳辞诗》《移族从》并与《京兆书》。自幕府至邓之北境共五百余里，自庚子至甲辰共五日，手披目视，口咏其言，心惟其义，且恐且惧，忽若有亡，不知鞍马之勤，道途之远。那涧谷之水，深不过咫尺，邱垤之山，高不过寻丈，人就狎而玩之。及至面临泰山的悬崖，窥视巨海的惊澜，无不战掉悼栗，眩惑而自失。所观变于前，所守易于内，也是理宜如此。阁下负超卓之奇材，蓄雄刚之俊德，浑然天成，没有畔岸，而又贵穷乎公相，威动乎区极，是天子的毗辅，诸侯的师表。故其文章言语，与事相侔，赫赫若雷霆，浩汗若河汉，正声谐《韶》《濩》，劲气沮金石，丰而不余一言，约而不失一辞，其事信，其理切。孔子之言说：“有德者必有言。”信乎其有德且有言啊！扬子云说：“《商书》灏灏尔，《周书》噩噩尔。”信乎其能灏灏而且噩噩啊！从前齐君出行而失道，管子请释放老马而跟随它；樊迟请学稼，孔子使问之老农。马的智不贤于夷吾，农的能不圣于尼父，然而且如此说，是圣贤之能多，农马之知专的缘故。如今我虽愚且贱，其从事于文，实专且久，则其赞扬王公之能，而称大君子之美，不为僭越。伏惟详察。韩愈恐惧再拜。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷十五
- 《全唐文》 · 卷0551

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-30f2481ae9587bcc47ea3fe788e5f97d