# 【雍國太夫人馮氏墓誌銘】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

雍國太夫人馮氏者，皇兄右千牛衛大將軍、贈永清軍節度觀察留後、臨汝侯惟和之夫人，襄州觀察使襄陽侯從誨、寧國軍節度觀察留後宣城公從審之母。曾祖暉，靜難軍節度使、衛王。祖繼業，定國軍節度使、贈中書令。父訥，西上閣門使。馮氏自衛王，仍世守西邊，有功，載國史。夫人生將家，孝謹柔明，動不逾禮，以世族選為臨汝侯之配。居十有二年，而臨汝侯卒，夫人居喪哀毀。真宗嘉其行，特封譚國夫人以褒寵之。夫人益自勵，衣服飲食務為儉薄，居處嚴潔，未嘗下堂，雖家人亦罕得見。喜誦浮屠書。皇祐五年正月癸亥，以疾卒，享年六十有七，追封雍國太夫人。子男二人，從誨、從審也。女五人：長適東頭供奉官宋宗顏；次早亡；次以疾廢，為比丘尼；次適供備庫使姚宗望；次適西頭供奉官宋從政。孫男十一人：世遠、世儀，皆大將軍；世英、世堅、世及、世開、世卿、世肱，皆衛將軍；世禕、世總、世仍，皆太子率府率。重孫九人：令駔、令晃，皆率府率；令戈、令甲、令績、令課、令浮、令收、令僉，皆副率。以嘉祐五年十月乙酉，合葬於臨汝侯之墓。銘曰：

世高勳，選賢配。進國爵，褒行懿。加大名，由子貴。壽考隆，銘不墜。

## 白话译文

雍国太夫人冯氏者，皇兄右千牛卫大将军、赠永清军节度观察留后、临汝侯惟和的夫人，襄州观察使襄阳侯从诲、宁国军节度观察留后宣城公从审的母亲。曾祖晖，静难军节度使、卫王。祖继业，定国军节度使、赠中书令。父讷，西上阁门使。冯氏自卫王，仍世守西边，有功，载国史。夫人生将家，孝谨柔明，动不逾礼，以世族选为临汝侯之配。居十有二年，而临汝侯卒，夫人居丧哀毁。真宗嘉其行，特封谭国夫人以褒宠之。夫人益自励，衣服饮食务为俭薄，居处严洁，未尝下堂，虽家人亦罕得见。喜诵浮屠书。皇祐五年正月癸亥，因病去世，享年六十有七，追封雍国太夫人。子男二人，从诲、从审也。女五人：长适东头供奉官宋宗颜；次早亡；次以疾废，为比丘尼；次适供备库使姚宗望；次适西头供奉官宋从政。孙男十一人：世远、世仪，皆大将军；世英、世坚、世及、世开、世卿、世肱，皆卫将军；世祎、世总、世仍，皆太子率府率。重孙九人：令駔、令晃，皆率府率；令戈、令甲、令绩、令课、令浮、令收、令佥，皆副率。以嘉祐五年十月乙酉，合葬于临汝侯之墓。铭曰：

世高勋，选贤配。进国爵，褒行懿。加大名，由子贵。寿考隆，铭不坠。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷037

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3105e4bec55a31e1287c60b2a73e2684