# 洞庭獻新橘賦（以「湖海清和，遠人修貢」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

皇帝垂衣裳而治萬國，舞干戚而來九區。包之橘柚，至自江湖。歲以為常，知方物之咸有；時而後獻，表庭實之何無。本其來則風秋洞庭，霜落寰海。元侯布教，下吏旁採。碧林冬生，大小異名。已去霜蒂，初辭綠莖。然後盛以瀟湘之竹，束以江淮之菁。背楚塞以西走，望秦雲而北征。上方端想元默，深居穆清。扇鴻鈞而不宰，張大樂而無聲。閱彼要荒之貢，得斯華實之英。乃明四目，乃停九歌。朱紱方來，以彰其道泰；碩果可食，以表其時和。時和在乎務本，道泰在乎柔遠。一果熟，知百果之不荒；一方來，知萬方之示晚。橘之名也則珍，橘之熟也惟新。越彼千里，獻於一人。丹其實，體南方之正；酸其味含木德之純。足以附荔枝於末葉，遺檳榔於後塵。然以出自荒陬，升聞莫由。煙波無已，歲月空流。豈知夫湮沈可達，職貢可修。辭草澤以孤往，入金門而見收。物之因人也，其則以衆。人之象物也，豈不或中。儻草木之可儔，希成名以入貢。

## 白话译文

皇帝垂衣裳而治万国，舞干戚而来九区。包之橘柚，至自江湖。岁以为常，知方物之咸有；时而后献，表庭实之何无。本其来则风秋洞庭，霜落寰海。元侯布教，下吏旁采。碧林冬生，大小异名。已去霜蒂，初辞绿茎。然后盛以潇湘之竹，束以江淮之菁。背楚塞以西走，望秦云而北征。上方端想元默，深居穆清。扇鸿钧而不宰，张大乐而无声。阅彼要荒之贡，得斯华实之英。乃明四目，乃停九歌。朱绂方来，以彰其道泰；硕果可食，以表其时和。时和在乎务本，道泰在乎柔远。一果熟，知百果之不荒；一方来，知万方之示晚。橘之名也则珍，橘之熟也惟新。越彼千里，献于一人。丹其实，体南方之正；酸其味含木德之纯。足以附荔枝于末叶，遗槟榔于后尘。然以出自荒陬，升闻莫由。烟波无已，岁月空流。岂知夫湮沈可达，职贡可修。辞草泽以孤往，入金门而见收。物之因人也，其则以众。人之象物也，岂不或中。傥草木之可俦，希成名以入贡。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0515

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3120086f7e0c7a74f34f986333b0a082