# 入華山訪隱者經仙人石壇

类型：古籍独立作品
作者：李益
体裁：poem

## 原文

三考四嶽下，官曹少休沐。

久負青山諾，今還獲所欲。

嘗聞玉清洞，金簡受玄籙。

夙駕昇天行，雲遊恣霞宿。

平明矯輕策，捫石入空曲。

仙人古石壇，苔遶青瑤局。

陽桂凌煙紫，陰蘿冒水綠。

隔世聞丹經，懸泉注明玉。

前驚羽人會，白日天居肅。

問我將致辭，笑之自相目。

竦身雲遂起，仰見雙白鵠。

墮其一紙書，文字類鳥足。

視之了不識，三返又三復。

歸來問方士，舉世莫解讀。

何必若蜉蝣，然後爲跼促。

鄙哉宦遊子，身志俱降辱。

再往不及期，勞歌叩山木。

## 白话译文

在三考四岳之下，官曹少休沐。

久负青山之诺，今还需得所欲。

曾闻玉清洞，金简受玄箓。

早起驾天行，云游恣霞宿。

平明轻策马，攀石入空曲。

仙人古石坛，苔绕青瑶局。

阳桂凌烟紫，阴萝冒水绿。

隔世闻丹经，悬泉注明玉。

前惊羽人会，白日天居肃。

问我要致辞，笑之自相目。

竦身云遂起，仰见双白鹄。

落其一纸书，文字类鸟足。

视之了不识，三返又三复。

归来问方士，举世莫解读。

何必若蜉蝣，然后为局促。

鄙哉宦游子，身志俱降辱。

再往不及期，劳歌叩山木。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3139e26d46c2051db80098f7544ab126