# 【乞免明堂陪位劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣伏準今月二日詔書，以明堂大禮，特令臣赴闕陪位者。臣竊惟大饗之禮，國家盛典，千官分職以奉事，萬國駿奔而在庭。方以老病衰殘，退伏閭里，尚蒙天慈，曲加記錄，特賜詔召，俾與侍祠之列。此臣子之至榮至幸，豈臣克堪。而臣不幸早嬰災疾，瀝懇累年，近蒙聖恩，許以歸老。而自春涉秋，舊苦增劇，腳膝佃瘦，行履拜跪艱難。伏況祠事恭虔，出於強力。而臣迫此疾苦，不獲祗赴召命，無以上副君父記錄愛憐之恩。臣不勝惶恐。

## 白话译文

臣伏闻本月二日诏书，因明堂大礼，特令臣赴朝廷陪位。臣私下思量，大飨之礼是国家盛典，千官分职以奉事，万国疾驰而来在庭。正当臣以老病衰残之身，退伏乡里，仍蒙上天慈恩，曲加记念，特赐诏召，使臣参与侍祠之列。这是臣子的至极荣耀和幸运，岂是臣所能承受。而臣不幸早患疾病，竭诚恳请多年，近日蒙圣恩，许臣告老归乡。而从春到秋，旧病加重，脚膝瘦弱，行走跪拜艰难。况且祠事恭敬虔诚，须靠强健之力。而臣迫于此疾苦，不能敬赴召命，无法上副君父记念爱怜的恩情。臣不胜惶恐。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷094

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-313ac8e68383fb895ff79d1aedb349a6