# 魏侍中諫獵賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

我太宗之啟聖崇基，魏侍中之推誠輔時。恐羽獵以失德，采風騷而屬詞。瞻仰皇情，欲止畋遊之事。激揚丹懇，爰陳諫諍之詩。當其內則雍熙，外無攻討。閒憶擒飛而逐走，靜乃搜林而索草。殺傷有度，雖知不損於仁心。獮狩非時，或慮微妨於帝道。於是傾素節，揣深衷，何以闡禹湯之誡，莫如陳周召之風。願開三面之仁，上行君聖。遂取二南之義，下效臣忠。爾乃揮以彩毫，流於妙墨。文高而簡牘增煥，思苦而煙霞動色。莫不大罄箴規，堅持讜直。輝珠耀玉，麵陳丹陛之前。諷古諭今，袖獻紫宸之側。錯落清唱，錚鏦雅言。敘獲獸爭禽之理，述好生惡殺之源。少補元化，輕裨至尊。字字而請休馳騁，篇篇而乞罷驅奔。非不能繼子雲操賦而進，非不能續司馬裁書以論。蓋以詩也中律鏘金，成章燦綺。掬山川氣象於彼，載帝王興衰於此。以之刺上，則上或風從。以之化下，則下皆草靡。所以摛此章句，依於典墳。希一覽而恩覃羽族，冀再觀而惠及毛群。庶幾六藝之妍，終資睿鑒。當使三驅之禮，不越明文。然後甲馬休飛，騂弓莫控。俾百獸以率舞，致四夷之入貢。故其旌逸調，賞清辭，錫彩繒而甚眾。

## 白话译文

我太宗开启圣明崇尚基业，魏侍中推诚辅佐时世。恐怕羽猎而失德，采风骚而属词。瞻仰皇情，想止住畋游之事。激扬丹恳，于是陈谏诤之诗。当其时内则雍熙，外无攻讨。闲时忆擒飞而逐走，静时乃搜林而索草。杀伤有度，虽知不损于仁心。獮狩非时，或虑微妨于帝道。于是倾素节，揣深衷，何以阐发禹汤之诫，莫如陈周召之风。愿开三面之仁，上行君圣。遂取二南之义，下效臣忠。于是挥以彩毫，流于妙墨。文高而简牍增焕，思苦而烟霞动色。莫不大罄箴规，坚持谠直。辉珠耀玉，面陈丹陛之前。讽古谕今，袖献紫宸之侧。错落清唱，铮鏦雅言。叙述获兽争禽之理，述说好生恶杀之源。少补元化，轻裨至尊。字字而请休驰骋，篇篇而乞罢驱奔。不是不能继子云操赋而进，不是不能续司马裁书以论。盖以诗也中律锵金，成章灿绮。掬山川气象于彼，载帝王兴衰于此。以之刺上，则上或风从。以之化下，则下皆草靡。所以铺陈此章句，依附于典坟。希一覧而恩覃羽族，冀再观而惠及毛群。庶几六艺之妍，终资睿鉴。当使三驱之礼，不越明文。然后甲马休飞，骍弓莫控。使百兽以率舞，致四夷之入贡。故其旌逸调，赏清辞，锡彩缯而甚众。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0822

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-31425b0088118fd8716b852a67950685