东山未办终焉计，聊尔西来。 花苑平台。 倦客登临第几回。 连延复道通驰道，十二门开。 车马尘埃。 怅望江南雪后梅。 东山还没有办成终老此生的计划，姑且向西而来。 花苑的平台。 疲倦的客子登临已是第几回。 连绵的复道通向驰道，十二座门都打开。 车马扬起尘埃。 惆怅地望着江南雪后的梅花。