# 華陽作貽祖三詠

类型：古籍独立作品
作者：儲光羲
体裁：poem

## 原文

朝行敷水上，暮出華山東。

高館宿初靜，長亭秋轉空。

日余久淪汨，重此聞霜風。

淅瀝入溪樹，颼飀驚夕鴻。

[悽]然望伊洛，如見息陽宮。

舊識無高位，新知盡固窮。

夫君獨輕舉，遠近善文雄。

豈念千里駕，崎嶇秦塞中。

## 白话译文

早晨在敷水之上行走，傍晚走出華山東面。

高敞的館舍初入夜時寂靜，長亭到了秋天更顯空曠。

我長久以來沉淪困頓，此時又聽到秋風吹拂。

風聲淅瀝吹入溪邊樹林，颼飀作響驚動傍晚的鴻雁。

悲涼地望向伊水和洛水，彷彿看見了息陽宮。

舊日相識沒有高官顯位，新交的朋友都安於貧窮。

唯有您獨自輕舉高飛，遠近聞名擅長文章。

哪裡顧念千里遠行，跋涉崎嶇的秦地關塞之中。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-318d619364f183b46101ed6353393ca2