# 次韻子瞻潁州留別二首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

托身遊宦鄉，終老羨箕潁。

隱居亦何樂，親愛形隨影。

念兄適吳越，霜降水初冷。

翩然事舟楫，棄此室廬靜。

平明知當發，中夜抱虛警。

永懷江上宅，歸計失不猛。

人生徇所役，有若魚墮井。

遠行豈易還，劇飲終難醒。

不如早自乞，閑日庶猶永。

世事非所憂，多憂亦誰省。

放舟清淮上，蕩潏洗心胸。

所遇日轉勝，恨我不得同。

江淮忽中斷，陂埭何重重。

紫蟹三寸筐，白鳧五尺童。

赤鯉寒在汕，紅粳滿霜風。

西成百物賤，加餐慰貧窮。

胡為復相念，未肯安南東。

人生免饑寒，不受外物攻。

不見田野人，四壁編茅蓬。

有食輒自樂，誰知富家翁。

## 白话译文

托身于游宦之乡，终老羡慕箕颍。

隐居又有什么快乐，亲爱的人形影相随。

念兄前往吴越，霜降水初冷。

翩然从事舟楫，舍弃这室庐的安静。

平明知道应当出发，半夜抱着虚警。

永远怀念江上宅第，归计失于不猛决。

人生徇于所役，有如鱼坠井中。

远行岂能容易回来，剧饮终究难以清醒。

不如早早自求，闲日或许还能长久。

世事不是所忧，多忧又有谁省察。

放舟清淮上，荡潏洗涤心胸。

所遇一天天转胜，恨我不能同去。

江淮忽然中断，陂埭何其重重。

紫蟹装在三寸筐，白凫由五尺童提。

赤鲤寒天在汕中，红粳满含霜风。

秋收百物便宜，加餐安慰贫穷。

为何又相念，不肯安于南东。

人生免于饥寒，不受外物攻伐。

不见田野之人，四壁编着茅蓬。

有食就自乐，谁知富家翁。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3196b953375c935c025fc3aac4a07800