解连环

陆游

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-31d607c30a7da161f43dfa69bd5380e6

原文

泪淹妆薄。

背东风伫立,柳绵池阁。

漫细字、书满芳笺,恨钗燕筝鸿,总难凭托。

风雨无情,又颠倒、绿苔红萼。

仗香醪破闷,怎禁夜阑,酒酲萧索。

刘郎已望故约。

奈重门静院,光景如昨。

尽做它、别有留心,便不念当时,雨意初著。

京兆眉残,怎忍为、新人梳掠。

尽今生、拼了为伊,任人道错。

白话译文

泪水浸淹,妆容淡薄。

背着东风久立,柳絮飘满池阁。

随意用细字,写满芳笺,恨那钗燕筝鸿,总难凭托。

风雨无情,又颠倒,绿苔红萼。

靠香酒破闷,怎禁得夜将尽,酒醒后萧索。

刘郎已辜负旧约。

无奈重门静院,光景如昨。

尽让它,另有留心,便不念当时,雨意初着。

京兆眉残,怎忍心为,新人梳掠。

尽今生,拼了为她,任人说道错。

收录目录

热门讨论