# 酬李端得山中道友書見寄之作（題擬）

类型：古籍独立作品
作者：苗發
体裁：poem

## 原文

馬融方直校，閱檢復持鉛。

素業高風繼，青春壯思全。

論文多在夜，宿寺不虛年。

自署區中職，同荒郭外田。

山鄰三徑絕，野意八行傳。

煮玉矜新法，留符識舊仙。

涵苔溪溜淺，搖浪竹橋懸。

複洞潛棲燕，疏楊半翳蟬。

詠歌雖有和，雲錦獨成妍。

應以馮唐老，相譏示此篇。

（見江標影宋書棚本《李端詩集》卷三）（按：《全唐詩》卷二八六以此詩爲李端詩，題作「酬前駕部員外郎苗發」，實誤。

檢影宋書棚本此詩附於李端《得山中道友書寄苗錢二員外》後，題作「酬前」，下署「駕部員外郎苗發」，殆爲苗發酬答李端見寄之作而附入李端集者。

後代輾轉刻印，誤將苗發職銜與詩題相連，遂誤成端詩。

類似情況，在唐人原集中甚常見，如竇叔向詩誤歸已經繼之類，岑仲勉、李嘉言二先生已指出。

苗發與張芬詩誤歸李端，亦屬同類型錯誤。

）。

## 白话译文

马融方直校，阅检复持铅。

素业高风继，青春壮思全。

论文多在夜，宿寺不虚年。

自署区中职，同荒郭外田。

山邻三径绝，野意八行传。

煮玉矜新法，留符识旧仙。

涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。

复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。

咏歌虽有和，云锦独成妍。

应以冯唐老，相讥示此篇。

（见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三）（按：《全唐诗》卷二八六以此诗为李端诗，题作“酬前驾部员外郎苗发”，实误。

检影宋书棚本此诗附于李端《得山中道友书寄苗钱二员外》后，题作“酬前”，下署“驾部员外郎苗发”，殆为苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者。

后代辗转刻印，误将苗发职衔与诗题相连，遂误成端诗。

类似情况，在唐人原集中甚常见，如窦叔向诗误归已经继之类，岑仲勉、李嘉言二先生已指出。

苗发与张芬诗误归李端，亦属同类型错误。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-31db32a665187c6f74f0fd4b65369584