# 訪陶公舊宅

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

垢塵不汚玉，靈鳳不啄羶。

嗚呼陶靖節，生彼晉宋間。

心實有所守，口終不能言。

永惟孤竹子，拂衣首陽山。

夷齊各一身，窮餓未爲難。

先生有五男，與之同飢寒。

腸中食不充，身上衣不完。

連徵竟不起，斯可謂真賢。

我生君之後，相去五百年。

每讀五柳傳，目想心拳拳。

昔常詠遺風，著爲十六篇。

今來訪故宅，森若君在前。

不慕尊有酒，不慕琴無弦。

慕君遺榮利，老死此丘園。

柴桑古村落，栗里舊山川。

不見籬下菊，但餘墟中煙。

子孫雖無聞，族氏猶未遷。

每逢姓陶人，使我心依然。

## 白话译文

垢尘不污玉，灵凤不啄膻。

呜呼陶靖节，生于晋宋间。

心实有所守，口终不能言。

永念孤竹子，拂衣首阳山。

夷齐各一身，穷饿未为难。

先生有五男，与之同饥寒。

肠中食不充，身上衣不完。

连征竟不起，斯可谓真贤。

我生君之后，相距五百年。

每读五柳传，目想心牵念。

昔常咏遗风，写为十六篇。

今来访故宅，森然若君在前。

不慕尊有酒，不慕琴无弦。

慕君弃荣利，老死此田园。

柴桑古村落，栗里旧山川。

不见篱下菊，但余墟中烟。

子孙虽无闻，族氏犹未迁。

每逢姓陶人，使我心依然。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-31e723577a7a7c3b27dabe32d3f767f4