# 封錢宏佐吳越國王玉冊文

类型：古籍独立作品
作者：石重貴
体裁：essay

## 白话译文

天福八年岁次癸卯十月丙午朔六日辛亥，皇帝这样说：在天上形成星象，拱卫北辰分出将相之星；只有皇帝念功，开启土地列侯王之封国。朕所以效法苍天而光明安居，稽考典礼来分封。何况世代著名大功，时人推举为美器，探得宝符而继位，执掌金钺来宣威，羽翼天朝，作为东夏藩篱，应当列在诸侯之上，特隆一字之封，简选自朕心，合于舆论。咨尔保邦宣化忠正翊戴功臣、起复镇国大将军、右金吾卫上将军员外置同正员、检校太师兼中书令、杭州越州大都督、充镇海镇东等军节度、浙江东西等道管内观察处置兼两浙盐铁制置发运营田等使、上柱国、吴越国王、食邑一万七千户、实封四千户钱宏佐，为时之瑞，命世而生，负有经文续武之才，蕴藏开物成务之志，英华发外，精义入神，亚夫继承社稷之勋，顾荣独擅东南之美，眷念祖考，志奉国朝，澄清吴越之土疆，执掌桓文之弓矢，天资其德，代有其人，荷基构以克家，事梯航而述职，殊功在此，信史有光，因此举用彝章，于是施行盛典。土茅符节，正推举翼世之贤；黻冕辂车，更重策勋之礼，这是异数，允属真王。今遣使光禄大夫、检校司徒、行太子宾客、上柱国、太原县开国男、食邑三百户王玫，使副正议大夫、行尚书吏部郎中、柱国、赐紫金鱼袋赵熙等持节备礼，册封尔为吴越国王。

呜呼！周朝宠爱元臣，四履赐命；汉朝封异姓，八国始王。指着河岳来誓功，使子孙承袭爵位，你继承旧业，朕考察文德，不要忘记必复之言，更广无穷之福，勉励昭明前烈，你当敬慎啊。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0119
- 《全唐文》 · 卷119
- 《全唐文》 · 卷一百十九

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-323ddf85a2506a877e7e6bdcdc3a8a3e