# 涇原節度李常侍墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

府君名汇，是太尉武穆公光弼的小儿子。为人俭朴刚毅有意气。祖父楷洛，从匈奴带领其部众来入，开始为唐朝臣子，累迁至将军，赠司徒。武穆既已壮年，在天宝末年，因平定燕寇有功，所以公在襁褓之间，得赐校书郎。武穆去世，公年少无所倚靠。薛兼训怜悯他，奏试殿中丞。后从朔方军，在邠州事奉汾阳王。又从东平军，在淄青事奉李正己。正己悖逆，公以善言劝说他，话虽不被听从，但得到重赐与驰归。即从宣武军司徒勉公出使于京，而贼希烈攻勉城拔，公不得赴，乃从淮汝军，在东都事奉哥舒曜。兴元中，行营为先军，得试将作少监兼侍御史。后从义成军，在滑州再事贾耽，得兼御史中丞。贞元九年入为左神策左将，加都将。元和初加御史大夫。二年出镇同官。四年加右散骑常侍，迁宿州刺史。七年改安州刺史。九年入为右羽林将军。十年春加左散骑常侍，拜节帅泾原。既至，听说士卒先前因食不赈济而卖子者，都与赎回归之。夏六月，公疾病发作，视政不能勤。七月十二日薨，行年五十九。赠工部尚书。发御府粟帛，命官即其家吊劳。生子男三人，女七人。长女嫁焦氏。娶窦氏夫人，生嗣子罕。夫人卒，娶潭氏。潭氏亦早卒。公将葬，使卜兆，兆言合葬不宜，罕从卜。竟祔先将军太尉之墓于华原某原。乃用亚之为志，以铭其所。词曰：

帷汉都尉，肇自其源。居彼北方，继世不还。乃公之祖，始为唐臣。武穆嗣毅，即我家勋。帝念不忘，公亦为藩。乃葬王畿，北指华原。呜呼哀哉！惟功与魂，千古不泯。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0738

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3244274a32ca39f3075b472bffe0a0b1