昼夜乐

柳永

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3264de57b8f4dd24aeeeeb43e534200a

原文

洞房记得初相遇。

便只合、长相聚。

何期小会幽欢,变作离情别绪。

况值阑珊春色暮。

对满目、乱花狂絮。

直恐好风光,尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。

算前言、总轻负。

早知恁地难拼,悔不当时留住。

其奈风流端正外,更别有、系人心处。

一日不思量,也攒眉千度。

白话译文

记得在洞房里初次相遇。

就应该、长久相聚。

哪里料到小小的幽会欢愉,变成了离情别绪。

何况正值春色将尽。

面对满眼杂乱的花和狂飞的絮。

只恐怕美好风光,全都随着你归去。

一场寂寞向谁诉说。

算起从前的话,总是轻易辜负。

早知道这样难以割舍,后悔当时没有留住。

无奈除了风流端正之外,更有别的牵系人心之处。

一天不去思量,也会皱眉千次。

收录目录

热门讨论