# 紀功碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

昔匈奴殄灭，窦将军勒燕山之功；闽越泯清，马伏波树铜柱之迹。然则振英风于绝域，申壮节于殊方，莫不腾茂实于千载，播芳猷于万古者矣。（阙）

大唐德合二仪，道高五帝，握金镜以朝万国，调玉烛以驭兆民，济济衣冠，煌煌礼乐。车书顺轨，扶桑之表俱同；治化所沾，濛汜之乡咸暨。苑天山而池瀚海，内比户以静幽都，莫不解辫发于槀街，改左衽于夷陋。

高昌国者，乃是西汉屯田之壁，遗兵之所居，麹文泰即其苗裔也。往因晋室多难，群雄竞驰，中原乏主，边隅遂隔，间届戎狄，窃多拨王。磨局至吟，靡遗声教，自皇威远被，稽颡来庭，虽沐仁风，情怀首鼠。杜远方之职贡，阻重译之往来，肆豺狼之心，起蜂虿之毒。若德聚庶贼盛无已。圣上愍彼苍生，申兹吊伐，乃诏使持节光禄大夫吏部尚书上柱国陈国公侯君集、交河道行军大总管副总管左屯卫大将军上柱国永安郡开国公薛万均、副总管左屯卫将军上柱国通川县开国男姜行本等，爰整三军，张行天罚。但妖氛未殄，将军逞七纵之威；百雉作固，英奇申九攻之略。以通川公深谋间出，妙思纵横，命前军营造攻具，乃统沙州刺史上柱国望都县开国侯刘德敏、右监门中郎将上柱国淮安县开国公衡智锡、左屯卫中郎将、上柱国富阳县开国伯屈昉、左武候郎将李海崖、前开州刺史时德衡、右监门府长史王进威等，并率骁雄，鼓行而进。以

贞观十四年

五月十日，师次伊吾时罗漫山北登

里

绀所，未尽旬月，克成奇功。伐木则山林殚尽，叱咤则川谷荡薄，冲梯暂整，百橹冰碎，机会一发，千石云飞，墨翟之拒无施，公输之妙讵比？大总管运筹帷幄，继以中军，铁骑亘原野，金鼓动天地，高旗蔽日月，长戟彗云霓，自秦汉出师，未有如斯之盛也。班定远之通西域，故迹罕存；郑都护之灭车师，空闻前史，雄图世著，彼独何人？乃勒石纪功，传诸不朽。其词曰：

于赫大唐，受天明命。化济得成，功宁山境。荒服犹阻，夷居不定。乃拜将军，殄兹枭獍。

六奇动思，群雄逞力，阵开龙胜，营设虎踞。气壅星光，旆明日色。扬旌塞表，振威西极。

峨峨峻岭，眇眇平原。塞云暝结，朝风昼昏。长纪洛雪，高树

阙

阙

。

阙

阙

今据，铭功赞德。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0162

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-329f220e95867656929f57aa4c588813