# 樊南甲集序

类型：古籍独立作品
作者：李商隱
体裁：essay

## 白话译文

樊南生十六岁时，能写《才论》《圣论》，以古文在各位先生之间显露头角。后来接连被郓州相国华太守所怜爱，在他门下时，奉命拟定奏记，才开始通晓今体。后来又两次担任秘书省房中官，尽情阅览古集，常常在任、范、徐、庾之间会心大笑。有人请我作文，有时能得到好的对偶和贴切的事典，声调气势和事物景象，哀婉上浮而壮阔，能感动人。在京城十年，寒冷而且饥饿，有人称说：韩文、杜诗，彭阳章檄，樊南穷冻。有人了解我。二弟圣朴，特别擅长古文，在会昌年间中进士，为第一二名，常拿今体规劝我，而未能使我停止。

大中元年

，被奏请入岭担任表记，所作也很多。冬天往南郡，船中忽然又收拾自己所藏的作品，火烧墨污，一半有坠落散失。于是在衡山削笔，在湘江洗砚，按类别等色得到四百三十三件，编成二十卷，称为《樊南四六》。四六的名字，是取六博格五、四数之甲的意思，不值得夸耀。十月十二日夜月明作序。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0779

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-32d10d300a43b0619a5e44cd9aaa44a5