# 【呂梁硔】

类型：古籍独立作品
作者：胡翰
体裁：poem

## 原文

河水趨山東，四曠無險塞。

呂梁扼其衝，凜若萬強敵。

水勢與石斗，終古怒未息。

舟行齦齶間，眾挽不餘力。

進始逾跬步，退忽落千尺。

長年起相語，茲土神所職。

登祠奉嘉薦，拜跪陳下臆。

船頭勇牽纜，檣表高挂席。

好風東南來，送我天北極。

叱馭誠足欽，垂堂詎遑恤。

昔聞莊叟言，有山在離石。

懸水三十仞，魚鱉皆闢易。

孰隳天地性，遂拯生民溺。

鴻飛九州野，吾願觀禹跡。

## 白话译文

河水奔向山东，四周空旷没有险要关塞。

吕梁扼守其冲要，凛然如面对万强敌。

水势与石头争斗，自古以来愤怒不息。

船行在如牙龈般的石间，众人拉纤不用余力。

前进才超过半步，后退忽然落下千尺。

老船夫起身相告，这地方是神所掌管。

登上祠庙奉献美好的祭品，跪拜陈述内心的想法。

船头勇猛地牵拉缆绳，桅杆上高高挂起船席。

好风从东南吹来，送我直到天的北极。

鞭马前行确实值得钦敬，坐于堂上岂敢暇顾。

往昔听说庄周的话，有山在离石。

悬水三十仞，鱼鳖都回避。

谁毁坏了天地本性，于是拯救了百姓溺水。

鸿雁飞遍九州原野，我愿意观看禹的遗迹。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲15

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-32fbdd34cdbdc1936183e60b82b63c8a