# 故開府儀同三司上柱國贈太傅信王墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：常袞
体裁：essay

## 白话译文

从前周朝以仁厚这化，和睦于宗戚，而武王之弟，有国者三，无官者五。汉家虽皇子毕王，而犹各守疆土，不在京师。我唐以孝理万国，周亲并建，至凶宗仪制益重，宠以留邸，罪其归藩，大第连乎北宫，高台接乎双阙。今旧典不易，特恩有加，所以广亲亲之道，洽骨肉之爱也。王讳皇，字某。玄宗至道大圣大明孝皇帝第某子也，母曰卢贤妃。性与其贞，气合于纯，君亲之际止于孝，伯仲之间止于弟，重以师傅之教，资其贤淑之能，实大雅之明哲，高阳之恭懿也。在开元时，则帝子之宠，紫殿温清，彤庭趋拜，凤姿秀发，麟趾光华，祚于海邦，藩我王室。在至德时，则皇弟之贵驷马之迎，深于友爱三雍之献，益用亲礼。故《诗》有行苇勿践，所以昭忠厚也。我皇既受命，则叔父之尊，安平望高，淮南属长。其朝会也，不在赞拜之列；其宴私了，特加寿觞之敬。故《书》有分玉展亲，所以美敦叙也。至于缘池朱阁，素月清风，兄弟俱来，子孙列侍。偃蹇丛桂，淹留芳草，内饔分膳，赐药在庭。杳然蓬瀛之外，自适天人之乐，斯非圣君尊宠之所尚，贤王福履之所宜也。以大历九年十月庚午，寝疾薨于上京，春秋五十。皇帝设位哀恸，辍朝三日。乃命中贵人襄事于内邸，宗室属籍，哭于外次。既殡，又诏司仪备物，典策追谥，命太傅光禄勋持节吊祭，京兆尹监护丧事，以其年十一月庚申，葬于细柳原。妃范阳卢氏祔焉。礼也。嗣子某郡王某官某乙等，孝极其至，丧如不胜。故事藩王墓铭，别诏论误，微臣惶恐，谨而志之。词曰：

玉瓒黄流，文祖受命。金玺缘绶，贤王分庆。惟此贤王，令德孝恭。尊事天子，翼翼邕邕。天子敬异，优其惕与。大辂之旗，玄衮及黼。如何不永，谁察谁补？葬我叔父，于渭之傍。晓下兰阪，夕临芷阳。百官会送，五校启行。鼓吹凄咽，郊原凄凉。御津门外，远睇连冈。怀德增恸，回舆更伤。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0419

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-332b5b1295d595a3293694fc5ca508e5